${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Правительство земли хочет продолжить хранение в Конраде - BUND и NABU рассматривают дальнейшие юридические шаги

BUND и NABU Нижней Саксонии вместе с альянсом "Зальцгиттер против Schacht KONRAD" уже два с половиной года ждут результата по заявлению, которое они подали в Министерство окружающей среды Нижней Саксонии с просьбой отменить или аннулировать решение о разрешении на строительство Schacht Konrad.

Сегодня министр окружающей среды Мейер (Зеленые) сообщил экологическим организациям и партнерам по альянсу в Ганновере, что он намерен отклонить заявку. Альянс был разочарован предварительным решением и заявил, что будет тщательно изучать его.

"К большому сожалению, министр Майер намерен отклонить заявку", - объясняют д-р Тоня Маннштедт, управляющий директор BUND Lower Saxony, и Петра Вассманн, представитель KONRAD в NABU Lower Saxony. "Шахт-Конрад был и остается непригодным для хранения ядерных отходов низкого и среднего уровня активности. Размещать радиоактивные отходы в старой железорудной шахте, не обеспечивая возможности их извлечения и обратимости, а также не имея точных сведений о геологических условиях, безответственно по отношению к будущим поколениям. Объяснения, данные сегодня министром, не смогли развеять наши серьезные сомнения". Адвокат д-р Джон добавил: "Теперь мы тщательно изучим предварительное решение и вместе с нашими клиентами решим, будем ли мы подавать апелляцию в установленном порядке". "

Франк Клингебиль, лорд-бургомистр города Зальцгиттер: "Городской совет Зальцгиттера три года назад принял решение поддержать судебный иск против отрицательного решения министра как политически, так и финансово. К сожалению, сейчас нам приходится разыгрывать эту карту, но мы готовы. И мы знаем, что за нами стоит весь регион между Гарцем и Хайде".

Маттиас Вильгельм, 1-й уполномоченный представитель IG Metall Salzgitter-Peine: "Мы показали министру дверь, через которую он мог бы пройти, чтобы предотвратить следующую после Вюргассена неудачную инвестицию в миллиард евро. Теперь спор, вероятно, перейдет в следующий раунд. Деньги налогоплательщиков по-прежнему будут тратиться впустую, превращая старую и полуразрушенную шахту в хранилище ядерных отходов. Но в конечном итоге шахта KONRAD не будет введена в эксплуатацию, мы в этом уверены".

Людвиг Васмус, председатель рабочей группы по шахте KONRAD: "Сегодня не было никаких признаков критического взгляда на KONRAD, о котором говорится в коалиционном соглашении. Тем не менее, спор продолжается, теперь уже и юридически. В конце концов, KONRAD потерпит поражение из-за реальности. Сейчас там даже нечего хранить".

Даже те немногие пакеты с отходами в промежуточных хранилищах, которые уже прошли кондиционирование, заблокированы для хранения в шахте KONRAD в связи с улучшением защиты грунтовых вод и питьевой воды. Каждую бочку, каждый контейнер приходится трогать заново, чтобы получить разрешение. По словам федерального правительства, это "занимает много времени, и в настоящее время нельзя с уверенностью назвать конкретную дату завершения работ".

Читайте также здесь:

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер / Андре Кугеллис