${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Уряд хоче продовжити зберігання в Конраді - БУНД і НАБУ вивчають подальші юридичні кроки

BUND та NABU Нижньої Саксонії разом з альянсом "Зальцгіттер проти Шахт КОНРАД" вже два з половиною роки чекають на результати розгляду заяви, яку вони подали до Міністерства охорони навколишнього середовища Нижньої Саксонії щодо скасування або відкликання рішення про погодження планування для Шахт Конрад.

Сьогодні міністр навколишнього середовища Мейєр (Зелені) повідомив екологічним організаціям та партнерам Альянсу в Ганновері, що він має намір відхилити заявку. Альянс розчарований попереднім рішенням і оголосив, що ретельно вивчить це рішення.

"Надзвичайно прикро, що міністр Майєр має намір відхилити заявку", - пояснюють д-р Тоня Маннштедт, виконавчий директор BUND Нижньої Саксонії, та Петра Вассманн, представник KONRAD від НАБУ Нижньої Саксонії. "Шахта Конрад була і залишається непридатною для зберігання низько- та середньоактивних ядерних відходів. Розміщення радіоактивних відходів у старій залізорудній шахті без забезпечення можливості їх вилучення чи зворотного перетворення та без точного знання геологічних умов є безвідповідальним по відношенню до майбутніх поколінь. Пояснення, надані сьогодні міністром, не змогли розвіяти наші значні сумніви". Адвокат д-р Джон додав: "Зараз ми ретельно вивчимо попереднє рішення і разом з нашими клієнтами вирішимо, чи будемо ми подавати апеляцію в установленому порядку. "

Франк Клінгебель, лорд-мер міста Зальцгіттер: "Міська рада Зальцгіттера три роки тому вирішила підтримати судовий позов проти негативного рішення міністра як політично, так і фінансово. Дуже шкода, що зараз нам доводиться розігрувати цю карту, але ми готові до цього. І ми знаємо, що за нами стоїть весь регіон між Гарцом і Гайде".

Маттіас Вільгельм, 1-й уповноважений представник IG Metall Salzgitter-Peine: "Ми показали міністру двері, через які він міг би пройти, щоб запобігти наступній після Вюргассена невдалій інвестиції на мільярд євро. Тепер суперечка, ймовірно, перейде в наступний раунд. Гроші платників податків і надалі витрачатимуться на перетворення старої та напівзруйнованої шахти на сховище ядерних відходів. Але в кінцевому підсумку шахта "Конрад" не буде введена в експлуатацію, ми в цьому впевнені".

Людвіг Васмус, голова робочої групи щодо шахти "Конрад": "Сьогодні не було багато ознак критичного ставлення до "Конраду", яке згадується в коаліційній угоді. Тим не менш, суперечка триває, тепер також і в юридичній площині. Зрештою, KONRAD зазнає поразки через реальність. Наразі там навіть не буде що зберігати".

Навіть ті кілька упаковок відходів у проміжних сховищах, які вже були кондиціоновані, заблоковані для зберігання в шахті "КОНРАДу" через поліпшення захисту ґрунтових вод і питної води. Кожну бочку, кожен контейнер потрібно знову перевіряти, щоб отримати дозвіл. За словами федерального уряду, це "забирає багато часу, і наразі неможливо достовірно визначити конкретну дату завершення робіт".

Читайте також тут:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер / Андре Кугелліс