يعرض متحف قلعة سالدر البلدي في متحف قلعة سالدر شماعة معطف، وهي هدية من مواطني سالدر، في علبة عرض جديدة. هذه القطعة عبارة عن قطعة إعلانية بسيطة، كما تم إهداؤها إلى عدد لا يحصى من المحلات التجارية في القرن العشرين. ومع ذلك، فإن النقش المكتوب عليها "س. كليبلات، سالدر" يعيدنا إلى عهد الرعب الذي عاشته عائلة من سالدر (1933 إلى 1945) في عهد الاشتراكيين الوطنيين، والذي دمر حياة عائلة من سالدر.

كان أفراد عائلة كليبلات الألمانية اليهودية من عائلة كليبلات تجارًا محترمين وناجحين. جاء الشقيقان سالومون وهنرييت كليبلات إلى سالدر في نهاية القرن التاسع عشر. كان من الممكن شراء لوازم الخياطة والأقمشة من غرفة المعيشة في شقتهما الصغيرة في شارع باهنهوف شتراسه، والتي كانت تُستخدم كمتجر. ربما تشير الحروف "س. كليبلات" إلى سالومون. كان الأشقاء يديرون العمل مع أزواجهم.

كانت الشركة العائلية ناجحة، وفي عام 1894 تم بناء مبنى سكني وتجاري كبير في غانسيبليك 13. ومع مرور الوقت، انضم اثنان من الأبناء بالتبني إلى العائلة. شملت مجموعة المنتجات الموسعة الآن أيضاً بياضات الأسرّة والستائر والخردوات. ومع ذلك، انتهت الأوقات السعيدة بشكل مفاجئ مع انتقال السلطة إلى الاشتراكيين الوطنيين في عام 1933، عندما قاطع القرويون العمل وتعرض أحد أفراد الأسرة للاعتداء الجسدي. في نهاية عام 1935، تخلى آل كليبلات أخيرًا عن أعمالهم وغادروا سالدر. قُتل معظم أفراد العائلة المباشرين في معسكرات الاعتقال الألمانية. نجا ثلاثة فقط من المحرقة: جريتيل ووالتر وابن أخيهما فيرنر هيرش.

تم توثيق تاريخ عائلة كليبلات في كتاب "ألبومات جريتيل: تاريخ عائلة كليبلات الألمانية اليهودية من سالدر"، من تأليف دينا روب روميرو وبرنهيلد فوجل وهو متاح الآن على الإنترنت. منذ عام 2021، تم أيضًا تخليد ذكرى العائلة من خلال سبعة Stolperstein أمام المنزل السابق في غانسبليك.

في متحف بلدية قلعة سالدر، تساعد شماعة المعاطف غير الواضحة الآن على ضمان عدم نسيان عائلة كليبلات هنا أيضًا. يمكن الآن مشاهدتها بدون عوائق في علبة العرض الحالية عند مدخل منطقة المعرض الخاص "Cowshed".

ساعات عمل متحف قلعة سالدر البلدي: مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحاً إلى الساعة 5 مساءً.