Най-важната задача е да помогнем на децата да участват активно в уроците. Това има за цел да предотврати отпадането на децата от училище поради слаби езикови умения и да положи основите на успешна интеграция.
Насърчават се и социалните умения на децата.
Новата програма за езикова подкрепа "MITsprache" вече беше представена на събитие за стартиране на програмата за езикова подкрепа в Залцгитер в Kranichdammschule в Лебенщедт.
Как се изпълнява програмата в Залцгитер?
Програмата за езикова подкрепа се прилага в три основни училища в Лебенщедт:
Ам Зее, Кранихдамм и Дюреринг.
Трима доставчици на семейни центрове/детски градини/групи за обучение и игра също участват в пилотния проект: Семейният център "Света Елизабет", Дневният център "Фриденкирхе" и AWO осигуряват специалиста, който координира програмата MITsprache в рамките на групите за обучение и игра.
Общо поне 70 деца в Залцгитер ще научат немски език с помощта на програмата MITsprache. Планът е във всяко от петте места на MITsprache в Залцгитер да бъдат създадени поне две групи за подкрепа с по седем деца, които ще започнат работа след есенната ваканция. Дотогава ще се регистрира езиковото ниво, т.е. специфичните нужди от подкрепа на всяко отделно дете. Общо 40 педагогически специалисти, които в момента преминават през подходящо обучение, ще отговарят за грижите за тях.
"В нашите начални училища в Залцгитер - казва общинският съветник д-р Дирк Хьордрих, - много класове се състоят почти изцяло от ученици, чийто първи език не е немският. Това е голямо предизвикателство". Хьордрих подчертава, че езикът в частност е врата към образованието и обществото. Ето защо усвояването на немския език е незаменимо!
Какво представлява програмата за езикова поддръжка MITsprache?
Целта на "MITsprache" е да предостави на деца в неравностойно социално положение, и по-специално на деца с мигрантски произход, достъп до образование чрез усвояване на немски език, като по този начин се насърчава тяхната интеграция.
Проектът е замислен така, че да осигурява подкрепа в продължение на няколко години - от детската градина до началното училище. Програмата може да бъде разделена на три модула:
- Изпитани и тествани, практически и диагностични помощни материали
- Допълнително обучение и наставничество за учителите в детските градини и началното училище
- социално-образователна работа с родителите
Оценката на LMU Мюнхен потвърждава: MITsprache работи!
MITsprache е независимо оценен от Мюнхенския университет "Лудвиг Максимилиан" от август 2011 г. до януари 2015 г. Резултатите в края на третата година от проекта показват, че MITsprache има ясно изразен положителен ефект върху усвояването на езика от децата. За разлика от децата в групата за сравнение без допълнителна подкрепа, децата, които са получили подкрепа, показват значително по-висок ръст на езиковите си умения.
Декларации от двете фондации за подпомагане в Залцгитер
Фондацията на служителите на Фолксваген пое финансирането на мерките за подпомагане в Залцгитер. Фондация Fairchance отговаря за разработването и изпълнението на програмата.
Както Фондацията на служителите на Volkswagen, така и Фондация Fairchance подчертават колко важни са езикът и образованието за интеграцията и равните възможности на децата с миграционен произход.
Ангела Каспар, председател на Управителния съвет на Фондацията на служителите на Фолксваген, обяснява стартирането на MITsprache в Залцгитер: "Като Фондация на служителите на Фолксваген ние подкрепяме програмата за езикова подкрепа MITsprache, защото твърдо вярваме, че всяко дете заслужава равен шанс. Чрез целенасочено насърчаване на езиковите умения MITsprache създава основа за по-добри възможности за образование и интеграция на деца с трудни начални условия. Този ангажимент е в съответствие с нашата цел да подобрим условията на живот на децата и младите хора по света и да им осигурим по-добро бъдеще."
Александър Волф, управляващ директор на фондация "Феършанс": "Образованието е най-важната предпоставка за интеграцията на децата в новата им родина и за по-късното им участие в професионалния и социалния живот. Това не е възможно без изучаването на немски език. Ето защо фондация Fairchance стартира програмата за езикова подкрепа MITsprache. Постоянно нарастващият списък с чакащи в училищата показва колко голяма е нуждата в тази област. Само през новата учебна година ще включим в програмата нови 35 учебни заведения в цяла Германия."
