Самая важная задача - помочь детям активно участвовать в уроках. Это делается для того, чтобы предотвратить отсев детей из школы из-за плохого знания языка и заложить основу для успешной интеграции.
Также поощряется развитие социальных навыков детей.
Новая программа языковой поддержки "MITsprache" была представлена на мероприятии по запуску программы языковой поддержки в Зальцгиттере в Краничдаммшуле в Лебенштедте.
Как реализуется программа в Зальцгиттере?
Программа языковой поддержки реализуется в трех начальных школах Лебенштедта:
Начальная школа Ам Зее, школа Краничдамм и начальная школа Дюреринг.
В пилотном проекте также принимают участие три семейных центра/детские сады/детские и игровые группы: семейный центр Святой Елизаветы, детский сад Фриденкирхе и AWO предоставляют специалиста, который координирует программу MITsprache в игровых и учебных группах.
В общей сложности не менее 70 детей в Зальцгиттере будут изучать немецкий язык с помощью программы MITsprache. Планируется, что в каждом из пяти центров MITsprache в Зальцгиттере будет создано по меньшей мере две группы поддержки с семью детьми в каждой, которые начнут работу после осенних каникул. До этого времени будет фиксироваться уровень владения языком, то есть особые потребности в поддержке каждого отдельного ребенка. Забота о них будет возложена на 40 специалистов в области образования, которые в настоящее время проходят соответствующее обучение.
"В наших начальных школах в Зальцгиттере, - говорит городской советник доктор Дирк Хердрих, - многие классы состоят почти исключительно из учеников, для которых немецкий язык не является родным. Это серьезная проблема". Хёрдрих подчеркивает, что язык, в частности, является пропуском в образование и общество. Поэтому овладение немецким языком просто необходимо!
Что такое программа поддержки языка MITsprache?
Цель проекта "MITsprache" - предоставить социально незащищенным детям, в частности детям с миграционным прошлым, доступ к образованию через изучение немецкого языка, тем самым способствуя их интеграции.
Проект рассчитан на поддержку в течение нескольких лет, начиная с яслей и заканчивая начальной школой. Программу можно разделить на три модуля:
- Испытанный и проверенный, практический и диагностический вспомогательный материал
- дополнительное обучение и тренинги для воспитателей детских садов и начальной школы
- социально-педагогическая работа с родителями
Оценка LMU Munich подтверждает: MITsprache работает!
С августа 2011 по январь 2015 года MITsprache проходил независимую экспертизу в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана. Результаты, полученные в конце третьего года проекта, показывают, что MITsprache оказывает явное положительное влияние на овладение детьми языком. В отличие от детей из группы сравнения без дополнительной поддержки, дети, получающие поддержку, демонстрируют значительно больший рост языковых навыков.
Заявления двух фондов поддержки в Зальцгиттере
Фонд сотрудников Volkswagen взял на себя финансирование мер поддержки в Зальцгиттере. Фонд Fairchance отвечает за разработку и реализацию программы.
Фонд сотрудников Volkswagen и фонд Fairchance подчеркивают, насколько важны язык и образование для интеграции и равных возможностей детей с миграционным прошлым.
Ангела Каспар, председатель правления Фонда сотрудников Volkswagen, так объясняет запуск программы MITsprache в Зальцгиттере: "Как Фонд сотрудников Volkswagen мы поддерживаем программу языковой поддержки MITsprache, поскольку твердо верим, что каждый ребенок заслуживает справедливого шанса. Благодаря целенаправленному развитию языковых навыков MITsprache создает основу для лучших образовательных и интеграционных возможностей для детей с трудными стартовыми условиями. Это обязательство соответствует нашей цели - улучшить условия жизни детей и молодежи во всем мире и обеспечить им лучшее будущее".
Александр Вольф, управляющий директор фонда Fairchance: "Образование - важнейшее условие для интеграции детей в новой стране и их последующего участия в профессиональной и общественной жизни. Это невозможно без изучения немецкого языка. Именно поэтому Фонд Fairchance запустил программу языковой поддержки MITsprache. Постоянно растущий список ожидания школ показывает, насколько велика потребность в этой области. Только в новом учебном году мы включим в программу 35 новых учебных заведений по всей Германии".
