${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Młodzi profesjonaliści z miasta Salzgitter podczas pierwszej podróży studyjnej

28 stażystów i studentów studiów dualnych z miasta Salzgitter udało się wraz z Niemiecką Komisją Grobów Wojennych do Niederbronn-les-Bains we Francji. Ta podróż studyjna odbyła się po raz pierwszy z inicjatywy burmistrza Franka Klingebiela.

Stażyści przed Międzynarodowym Domem Spotkań Młodzieży w Górnej Alzacji w Niederbronn-les-Bains z dr Rainerem Bendickiem, urzędnikiem ds. edukacji Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych w Brunszwiku (drugi od prawej), Matthiasem Weberem, kierownikiem ds. szkoleń miasta Salzgitter (trzeci od prawej) i Chiarą Wollenweber, urzędnikiem ds. szkoleń miasta Salzgitter (po prawej).

"Ważne jest, aby angażować się w niemiecką historię, aby uczyć się z przeszłości dla teraźniejszości i przyszłości oraz wzmacniać świadomość historyczną i polityczną" - powiedział Frank Klingebiel, który jako przewodniczący Okręgowego Związku Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych w Salzgitter wspiera różne projekty Volksbundu w szkołach, takie jak tablice pamiątkowe na cmentarzach oraz zbiórki domowe i uliczne.

W wyjeździe studyjnym do Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Górnej Alzacji w Niederbronn-les-Bains, zorganizowanym we współpracy z Niemiecką Komisją Grobów Wojennych w Braunschweigu, towarzyszył urzędnik ds. edukacji dr Rainer Bendick oraz zespół z Wydziału Kadr i Organizacji Miasta Salzgitter. Wyjazd był sponsorowany przez Ministerstwo Spraw Europejskich i Federalnych Dolnej Saksonii oraz Fundację Volksbund.

Podczas pięciodniowego pobytu młodsi pracownicy zwiedzili pobliski cmentarz wojenny i poznali biografie różnych żołnierzy. Szczególnie wyróżniał się jeden nagrobek z monetami euro. Jest to grób Augusta Waigla, który zginął na wojnie w wieku 19 lat. Jego młodszy brat Theodor mocno odczuł tę stratę. Jako niemiecki minister finansów był jednym z ojców euro, który prowadził kampanię na rzecz zbliżenia narodów europejskich i wspólnych cech, takich jak waluta.

Młodszy personel przed pomnikiem na terenie obozu koncentracyjnego Natzweiler-Struthof.

Drugiego dnia grupa odwiedziła Verdun. Na obrzeżach miasta rozegrała się jedna z najkrwawszych bitew I wojny światowej. Około 700 000 ludzi zginęło walcząc o kilkaset metrów ziemi. W forcie Douaumont, w zniszczonej wiosce Bezonvaux lub w ossuarium, gdzie spoczywają szczątki 130 000 niezidentyfikowanych poległych, stażyści zobaczyli ogromne zniszczenia i nędzę żołnierzy. Dowiedzieli się także o miejscu, w którym kanclerz Niemiec Helmut Kohl i prezydent Francji François Mitterand uścisnęli sobie dłonie w 1984 roku. Jan Wahnschaffe, asystent administracyjny w trakcie szkolenia, był pod wielkim wrażeniem. "Teraz zdaję sobie sprawę z pełnego okrucieństwa wojny i znaczenia francusko-niemieckiego pojednania".

Kolejnym przystankiem był były obóz koncentracyjny Natzweiler-Struthof w Alzacji, który jest obecnie miejscem pamięci i został odwiedzony trzeciego dnia.

Podróż studyjna zakończyła się w Strasburgu wizytą w Parlamencie Europejskim. Po zapoznaniu się ze starą Europą nacjonalizmów i wojen, stażyści doświadczyli, jak konflikty są rozwiązywane pokojowo w dzisiejszej Unii Europejskiej poprzez coraz to nowe kompromisy.

Informacje zwrotne pokazały Matthiasowi Weberowi, kierownikowi szkolenia w mieście Salzgitter, jak bardzo ta podróż studyjna uwrażliwiła stażystów i jak ważna była ta podróż dla transferu wiedzy, świadomości i codziennych interakcji między sobą.

Podróż studyjna była cennym dodatkiem do regularnych treści szkoleniowych. Nie tylko promuje naukę podczas szkolenia, ale także wzmacnia poczucie wspólnoty wśród uczestników. W związku z tym już teraz zastanawiamy się, kiedy i w jakiej formie można powtórzyć taki wyjazd z przyszłymi uczestnikami.

Stażyści w Parlamencie Europejskim z dr Rainerem Bendickiem, urzędnikiem ds. edukacji Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych w Braunschweigu (z lewej), Matthiasem Weberem, kierownikiem ds. szkoleń miasta Salzgitter (z prawej) i Chiarą Wollenweber, urzędnikiem ds. szkoleń miasta Salzgitter (z Die Linke).

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter
  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter
  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter