رفعت جمعيتا BUND و NABU اليوم دعوى قضائية ضد قرار وزير البيئة في ولاية سكسونيا السفلى بشأن منشأة كونراد لتخزين النفايات النووية. وكان الوزير ماير قد رفض في سبتمبر الماضي طلب المنظمتين البيئيتين بإلغاء أو سحب ترخيص منجم كونراد.

وقالت سوزان غيرستنر، رئيسة منظمة BUND في ولاية سكسونيا السفلى: "لقد أثبتنا من خلال طلبنا المستند إلى الخبرة العلمية والقانونية أن منجم كونراد لا يفي بمتطلبات مستودع النفايات المشعة. ومن المؤسف أن وزارة البيئة في ولاية سكسونيا السفلى لم تتابع هذا الأمر واضطررنا إلى اتخاذ هذه الخطوة. إن وضع نفايات مشعة في منجم قديم لخام الحديد دون ضمان إمكانية استرجاعها أو عكسها ودون معرفة دقيقة بالظروف الجيولوجية هو أمر غير مسؤول تجاه الأجيال القادمة. ولهذا السبب يجب علينا الآن أن نحاول التخلي عن هذا المشروع في المحكمة."

بيترا فاسمان، ممثلة كونراد في نابو ساكسونيا السفلى: "لقد صدر قرار الموافقة على التخطيط في ذلك الوقت على أساس بيانات غير كافية تمامًا. لا يوجد يقين طويل الأجل هنا. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت حقائق جديدة في وقت لاحق تبرر الإلغاء. إن منجم كونراد هو من مخلفات سياسة النفايات النووية في القرن الماضي ولا يفي بمتطلبات اليوم للتخزين الآمن. يجب أن نمنع التمسك بهذا المشروع الذي عفا عليه الزمن تمامًا لأسباب سياسية بحتة. ولهذا السبب نتخذ هذه الخطوة الآن."

وقال فرانك كلينجبييل، عمدة مدينة سالزجيتر، متحدثًا باسم التحالف المناهض لمنجم كونراد، والذي يدعمه كل من IG Metall Salzgitter-Peine، و Landvolk Braunschweiger Land، و Arbeitsgemeinschaft Schacht KONRAD ومدينة سالزجيتر، قال: "كنا نود أن يتخذ الوزير قرارًا أكثر شجاعة. من غير المقبول أن يتم الإبقاء على مشروع خطير وقديم بعين واحدة مفتوحة، حتى لا يتم ترك التخزين الدائم للنفايات المشعة مكشوفًا تمامًا. لذلك نحن مسرورون أكثر من أي وقت مضى لأننا نتكاتف كتحالف مع المنظمات البيئية وسنبذل كل ما في وسعنا لإنجاح الدعوى القضائية."