Государственные объединения BUND и NABU подали сегодня иск против решения министра окружающей среды Нижней Саксонии по поводу хранилища ядерных отходов KONRAD. В сентябре министр Майер отклонил заявление двух экологических организаций об отзыве или аннулировании лицензии на шахту "Конрад".

Сюзанна Герстнер, председатель BUND Нижняя Саксония: "Своим заявлением, основанным на научной и юридической экспертизе, мы доказали, что шахта "Конрад" не соответствует требованиям, предъявляемым к окончательному хранилищу радиоактивных отходов. К сожалению, Министерство охраны окружающей среды Нижней Саксонии не приняло соответствующих мер, и мы были вынуждены пойти на этот шаг". Размещать радиоактивные отходы в старой железорудной шахте, не гарантируя возможности их извлечения или обратимости, а также не имея точных сведений о геологических условиях, безответственно по отношению к будущим поколениям. Именно поэтому мы должны теперь попытаться добиться отказа от этого проекта в суде".

Петра Вассманн, представитель KONRAD в NABU Нижней Саксонии: "Решение об утверждении проекта было принято на основании совершенно недостаточных данных. Здесь нет никакой долгосрочной уверенности. Кроме того, впоследствии появились новые факты, которые оправдывают отмену решения. Шахта KONRAD - это пережиток политики ядерных отходов прошлого века, не отвечающий современным требованиям безопасного хранения. Мы должны предотвратить сохранение этого полностью устаревшего проекта по чисто политическим причинам. Именно поэтому мы предпринимаем этот шаг сейчас".

Франк Клингебиль, мэр Зальцгиттера, выступая от имени альянса против шахты KONRAD, который поддерживают IG Metall Salzgitter-Peine, Landvolk Braunschweiger Land, Arbeitsgemeinschaft Schacht KONRAD и город Зальцгиттер, сказал: "Нам бы хотелось, чтобы министр принял более смелое решение. Неприемлемо, что опасный, старый проект держится на одном глазу, только для того, чтобы постоянное хранилище радиоактивных отходов не осталось совершенно пустым. Поэтому мы тем более рады, что объединились в альянс с экологическими организациями и сделаем все возможное, чтобы иск был успешным".