${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Шахта "Конрад": подано скаргу до OVG Lüneburg

Спільний прес-реліз Бунду, НАБУ та альянсу Salzgitter gegen Schacht KONRAD

Фотографія Шахта Конрада

Державні об'єднання BUND та NABU сьогодні подали позов проти рішення міністра навколишнього середовища Нижньої Саксонії щодо сховища ядерних відходів KONRAD. У вересні міністр Майєр відхилив заяву двох природоохоронних організацій про анулювання або відкликання ліцензії для шахти Конрад.

Сюзанна Герстнер, голова BUND Нижньої Саксонії: "Нашою заявою, заснованою на науковій та юридичній експертизі, ми довели, що шахта "Конрад" не відповідає вимогам до кінцевого сховища для радіоактивних відходів. Прикро, що Міністерство охорони навколишнього середовища Нижньої Саксонії не відреагувало на це, і ми були змушені піти на цей крок. Розміщення радіоактивних відходів у старій залізорудній шахті без гарантії вилучення чи зворотності та без точного знання геологічних умов є безвідповідальним по відношенню до майбутніх поколінь. Саме тому зараз ми повинні спробувати домогтися відмови від цього проекту в судовому порядку".

Петра Вассманн, представник KONRAD у Нижній Саксонії: "Рішення про затвердження планування було видано на основі абсолютно неадекватних даних. Тут немає ніякої довгострокової визначеності. Крім того, згодом з'явилися нові факти, які виправдовують його скасування. Копальня "Конрад" є пережитком політики поводження з ядерними відходами минулого століття і не відповідає сучасним вимогам безпечного зберігання. Ми не повинні допустити, щоб за цей абсолютно застарілий проект трималися з суто політичних міркувань. Саме тому ми робимо цей крок зараз".

Франк Клінгебіль, мер Зальцгіттера, виступаючи від імені альянсу проти шахти KONRAD, який підтримують IG Metall Salzgitter-Peine, Landvolk Braunschweiger Land, Arbeitsgemeinschaft Schacht KONRAD і місто Зальцгіттер, сказав: "Ми хотіли б, щоб міністр прийняв більш сміливе рішення. Неприйнятно, що за небезпечний, старий проект тримаються з заплющеними очима, аби не допустити остаточного руйнування сховища для постійного зберігання радіоактивних відходів. Тому ми тим більше раді, що об'єдналися в альянс з екологічними організаціями і зробимо все, що в наших силах, щоб судовий позов був успішним".

Прес-реліз землі Нижня Саксонія

Додаткова інформація:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер / А. Кугелліс