${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Le maire Klingebiel remercie ses pompiers et leur remet les insignes d'honneur du Land de Basse-Saxe pour les inondations

Le mercredi 27 août, le maire Frank Klingebiel, accompagné du chef des pompiers Eric Neiseke, a remis un total de 111 insignes d'honneur du Land de Basse-Saxe à des collègues des pompiers professionnels de Salzgitter qui sont intervenus lors des inondations de Noël fin décembre 2023 / début janvier 2024.

Le maire Frank Klingebiel lors de la remise des médailles d'honneur pour inondations 2023/2024

En juin de cette année, le maire avait déjà honoré les 461 forces d'intervention bénévoles des corps de sapeurs-pompiers volontaires et des organisations d'aide en leur remettant les insignes d'honneur pour inondations du Land de Basse-Saxe.

Lors de la cérémonie d'hommage qui s'est déroulée dans la caserne principale des pompiers de Salzgitter-Lebenstedt, le maire Frank Klingebiel a souligné : "Je vous remercie expressément, chers collègues, pour votre engagement exceptionnel. Avec les forces d'intervention bénévoles, vous avez fait un excellent travail dans une situation d'urgence dramatique et vous avez pris avec compétence, rapidité et fiabilité toutes les mesures de protection contre les inondations nécessaires pour protéger la population. Les personnes menacées et touchées par les masses d'eau se sont toujours senties en bonnes mains et en sécurité auprès de vous. Les inondations de Noël 2023 / 2024 nous ont tous montré une fois de plus à quelle vitesse les fortes pluies peuvent s'intensifier jusqu'à devenir des situations menaçantes. Mais cela nous a confirmé une fois de plus que nous pouvons compter sur nos forces d'intervention. J'en suis fier. Je suis également fier de voir que vous n'êtes pas seulement intervenus dans notre ville, mais que vous avez également apporté un soutien actif aux communes environnantes. Nous nous serrons les coudes, surtout quand l'urgence est là. Les habitants de Salzgitter et de Basse-Saxe peuvent compter sur nos forces d'intervention de pompiers et sur les forces d'intervention des autres organisations d'aide - 365 jours par an, 24 heures sur 24 ! Un grand merci pour votre engagement infatigable et énergique".

Le chef des pompiers, Eric Neiseke, ajoute : "Toutes les unités de nos pompiers volontaires, de nos pompiers professionnels, de nos services de secours et de la protection contre les catastrophes sont très bien positionnées pour pouvoir, à l'avenir également, apporter l'aide la plus rapide et la meilleure possible dans des situations d'intervention similaires".

Plus d'informations :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter