${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Burmistrz Klingebiel dziękuje strażakom i wręcza im odznaki honorowe kraju związkowego Dolna Saksonia.

W środę 27 sierpnia burmistrz Frank Klingebiel wraz z szefem straży pożarnej Ericem Neiseke wręczyli łącznie 111 odznak honorowych kraju związkowego Dolna Saksonia kolegom z zawodowej straży pożarnej Salzgitter, którzy byli rozmieszczeni podczas powodzi bożonarodzeniowych pod koniec grudnia 2023 r. / na początku stycznia 2024 r.

Burmistrz Frank Klingebiel podczas wręczania honorowych odznak powodziowych 2023/2024

W czerwcu tego roku burmistrz uhonorował 461 ochotników z ochotniczych straży pożarnych i organizacji pomocowych Odznakami Honorowymi Kraju Związkowego Dolnej Saksonii.

Podczas ceremonii, która odbyła się w głównej remizie strażackiej w Salzgitter-Lebenstedt, burmistrz Frank Klingebiel podkreślił: "Serdecznie dziękuję wam, drodzy koledzy, za wasze wyjątkowe zaangażowanie. Wraz z ochotniczymi służbami ratowniczymi wykonaliście doskonałą pracę w dramatycznej sytuacji kryzysowej i podjęliście wszystkie niezbędne środki ochrony przeciwpowodziowej, aby chronić ludność w sposób kompetentny, szybki i niezawodny. Ludzie zagrożeni i dotknięci przez masy wody zawsze czuli, że są w dobrych i bezpiecznych rękach. Powodzie bożonarodzeniowe w latach 2023-2024 po raz kolejny pokazały nam wszystkim, jak szybko intensywne opady deszczu mogą przerodzić się w groźne sytuacje. Jednak po raz kolejny potwierdziło to, że możemy polegać na naszych służbach ratunkowych. To napawa mnie dumą. Jestem również dumny z tego, że byliście nie tylko zaangażowani w powodzie w naszym mieście, ale także zapewniliście aktywne wsparcie w sąsiednich gminach. Po prostu jesteśmy razem, zwłaszcza gdy pojawia się taka potrzeba. Mieszkańcy Salzgitter i Dolnej Saksonii mogą polegać na naszych strażakach i służbach ratowniczych innych organizacji pomocowych - 365 dni w roku, przez całą dobę! Bardzo dziękujemy za niestrudzone i energiczne zaangażowanie!"

Szef straży pożarnej Eric Neiseke dodaje: "Wszystkie jednostki naszej ochotniczej straży pożarnej, naszej zawodowej straży pożarnej, naszej służby ratowniczej i kontroli katastrof są bardzo dobrze przygotowane, aby móc zapewnić najszybszą i najlepszą możliwą pomoc w podobnych sytuacjach w przyszłości".

Więcej informacji:

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter