إليزابيث فينزنز فيربوند GmbH، المساهم الرئيسي ومقرها برلين، وفينزنز بيرنوارد ستيفتونجن، المساهم الأقلية ومقرها هيلدسهايم، هما مالكا مستشفى سانت إليزابيث الكاثوليكي gGmbH.

وقد تقدم المدير الإداري لمستشفى سانت إليزابيث-كرانكنهاوس الكاثوليكي gGmbH بطلب إعسار شخصي إلى محكمة براونشفايغ المحلية بصفتها محكمة الإعسار المختصة. وتعود خلفية ذلك إلى العجز الذي نشأ نتيجة للعمليات الجارية في المستشفى ولم يعد يتم تعويضه من قبل المالكين والمشغلين. وقد هدد هذا الأمر بجعل مستشفى سانت إليزابيث الكاثوليكي gGmbH معسراً أو مثقلاً بالديون.

ونتيجة لذلك، فتحت محكمة مقاطعة براونشفايغ إجراءات الإعسار قبل أسبوعين. سيبقى المدير الإداري لمستشفى سانت إليزابيث في منصبه طوال مدة الإجراءات، ولكن سيشرف عليه وصي تعينه المحكمة. سيقوم هذا المسؤول بفحص الوضع الاقتصادي وحماية مصالح الدائنين ودعم إعادة التنظيم المخطط لها. كما تم إنشاء لجنة للدائنين.

لا تزال الرعاية الطبية مضمونة. ستستمر عمليات المستشفى دون قيود في مبنى المستشفى الحالي (المبنى القديم) أثناء إجراءات الإعسار.

تعني إجراءات الإعسار ما يلي بالنسبة للموظفين: بناءً على طلب من مستشفى سانت إليزابيث-كرانكنهاوس الكاثوليكي gGmbH، ستدفع وكالة التوظيف الفيدرالية مزايا الإعسار للموظفين. وهذا بمثابة إعانة استبدال الأجور وتُمنح لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.

تواصل الإدارة والمسؤول الإداري السعي لتحقيق هدف استكمال مبنى المستشفى الجديد، الذي اكتمل بالفعل بنسبة 95% تقريبًا، بأسرع وقت ممكن ومن ثم تشغيله.

ويوضح اللورد فرانك كلينجبيل عمدة المدينة ما يلي: "يتماشى هذا أيضًا مع طلبي الذي قدمته بشكل لا لبس فيه فيما يتعلق بإعانة الدولة البالغة حوالي 35 مليون يورو لمبنى المستشفى الجديد. من وجهة نظري، فإن الراعي والمالك الكاثوليكي لديه التزام تجاه موظفيه، وتجاه مواطنينا، وتجاه ولاية سكسونيا السفلى كجهة تمويل، وتجاه مدينة سالزجيتر، التي دعمت دائمًا طلب التمويل الحكومي".

اتفق وزير الصحة الدكتور أندرياس فيليبي وعمدة المدينة اللورد فرانك كلينجبييل في محادثاتهما، التي حضرها أيضًا عضوا برلمان الولاية ماركوس بوس وستيفان كلاين، على دعوة مالكي ومشغلي المستشفى الكاثوليكي سانت إليزابيث كرانكنهاوس gGmbH إلى اجتماع أزمة في أبريل 2026. الهدف من هذا الاجتماع هو توضيح الخطوات الأخرى المخطط لها. في الوقت نفسه، يجب توضيح أن ولاية سكسونيا السفلى ومدينة سالزجيتر تتوقعان إنهاء إعسار المستشفى في أسرع وقت ممكن.
يجب أن يكون الهدف هو مواصلة عمليات المستشفى في المبنى الحالي، وبعد الانتقال، في المبنى الجديد على المدى الطويل، وبالتالي تأمين موقع المستشفى على المدى الطويل.
يرتبط قرار التمويل من قبل ولاية ساكسونيا السفلى بتفويض الرعاية "الاستشفائية". إذا تم بيع المستشفى إلى مشغل آخر للمستشفى كجزء من إجراءات الإعسار أو بقرار من لجنة الدائنين، فسيتعين على هذا المشغل أيضًا الاستمرار في الوفاء بتفويض الرعاية ومتطلبات قرار التمويل.
سيتناول مجلس مدينة سالزجيتر وضع مستشفى سانت إليزابيث في اجتماعه العام في 15 أبريل 2026 وسيبت في مشروع القرار التالي (انظر التنزيل).