L'avenant a été rendu nécessaire essentiellement par l'effondrement des recettes de la taxe professionnelle dans des proportions qui n'étaient pas prévues au moment où le budget 2018 a été voté. En effet, seuls 42 millions d'euros sur les 100 millions initialement prévus seront réalisés cette année. D'autres changements sont intervenus : - suite à une demande d'achat de surfaces commerciales dans la zone industrielle de Beddingen. Il est apparu clairement que le prix d'achat réalisable, après déduction des taxes publiques à supporter, devait être classé en dessous de la valeur supposée dans le bilan. Cela entraîne une correction de valeur de 3,35 millions d'euros. - En compensation, la chute de la taxe professionnelle, la diminution globale de l'assiette fiscale et l'amélioration du nombre d'habitants ont entraîné des améliorations de la péréquation financière d'un montant de 7,97 millions d'euros - une dotation aux besoins, versée en 2017 sur la base de la convention d'objectifs conclue avec le Land de Basse-Saxe, a également généré un montant de recettes de 3 millions d'euros au cours de l'exercice budgétaire 2018. Le budget supplémentaire a été adopté avec une voix contre et deux abstentions. Les modifications qui en résultent entraînent l'adoption d'un règlement budgétaire supplémentaire conformément au § 115 al. 2 NKomVG. Les projets de décision relatifs au 1er supplément 2018 ainsi que les modifications qui en découlent dans le budget sont disponibles au téléchargement.