La pandémie Covid-19 a également touché Salzgitter de manière inattendue et sévère. Avec l'annonce du lockdown le vendredi 13 mars 2020, un grand nombre d'entreprises des secteurs de la vente au détail, des services et de la restauration ont dû fermer leurs portes, ce qui a eu un impact considérable sur l'ensemble de la vie publique, sociale, économique et sociale.
Cela a également contribué à modifier considérablement la situation budgétaire. Ainsi, la pandémie a entraîné une chute de la taxe professionnelle de 31,50 millions d'euros. Cette perte devrait être remboursée à 100 % par le Land de Basse-Saxe. En outre, la pandémie a durement touché les sociétés municipales. KVG et BSF ont enregistré des pertes de chiffre d'affaires de plus de 2,93 millions d'euros. En raison de la pandémie de Covid-19, le service du budget et des finances a créé un budget central au sein du service du personnel d'un montant de 350.000 euros en 2020. Cela permet de fournir à l'administration, entre autres, des parois anti-crachats, des désinfectants et des masques ainsi que des services de surveillance. Les coûts engendrés sont compensés par la réserve de couverture. Malgré ces évolutions négatives, le solde du budget de résultat a pu être amélioré dans la planification, passant de -15,40 millions d'euros à 6,94 millions d'euros. Les postes suivants y ont essentiellement contribué : L'État fédéral participe à partir de 2020ff avec une part plus élevée aussi bien aux paiements de l'assurance de base selon le SGB II qu'aux frais d'hébergement (KDU). Si l'on tient compte d'un versement complémentaire de 2,82 millions d'euros au titre des KDU de 2019, on constate une amélioration globale de 12,08 millions d'euros pour 2020. En outre, le transfert d'un remboursement dans le domaine de la taxe professionnelle et du personnel du résultat vers la provision entraîne un allègement du résultat de 10,26 millions d'euros. En reconnaissance de la situation budgétaire particulièrement difficile de la ville de Salzgitter, une dotation correspondante du Land est augmentée de 3 millions d'euros supplémentaires pour atteindre 8 millions d'euros en 2020.
En matière d'investissement, les replanifications nécessaires dans différentes unités organisationnelles entraînent dans un premier temps une légère détérioration, qui peut toutefois être compensée par des replanifications de mesures dans le service de génie civil et de circulation, de sorte qu'une amélioration globale de 546 250 euros est enregistrée.
La clôture positive de l'exercice 2020, avec 6,94 millions d'euros, ne doit pas faire oublier que la situation budgétaire et financière des exercices suivants, de 2021 à 2025, sera marquée par des déficits considérables en raison de la disparition drastique des recettes de la taxe professionnelle. Les déficits annuels supplémentaires de plusieurs dizaines de millions d'euros réduiront considérablement la capacité d'action de la ville au cours des prochaines années. Nous tenons à préciser dès à présent que cette évolution financière catastrophique est exclusivement due à l'effondrement de la taxe professionnelle et de l'impôt sur le revenu ; elle n'est donc pas due à la maison, mais à des facteurs externes. Les causes de cette évolution catastrophique sont la pandémie de Corona et ses conséquences économiques pour les entreprises de Salzgitter ainsi que les effets des processus de transformation justes et nécessaires des entreprises vers des processus de production climatiquement neutres. Cette dégringolade financière, dont la ville de Salzgitter n'est pas responsable, ne pourra être maîtrisée - comme d'autres villes, communes et districts de Basse-Saxe - que par de nouvelles mesures de soutien financier de l'État fédéral et des Länder. Ces derniers ont également le devoir de ne pas laisser tomber leurs communes qui mettent en œuvre avec succès la pandémie Corona et l'objectif gouvernemental de neutralité climatique sur le terrain.
lire à haute voix