Pandemia Covid-19 a lovit, de asemenea, Salzgitter în mod neașteptat și dur. Odată cu anunțarea închiderii vineri, 13 martie 2020, un număr mare de întreprinderi din sectoarele comerțului cu amănuntul, serviciilor și cateringului au trebuit să se închidă, ceea ce a avut un impact semnificativ asupra vieții publice, sociale, economice și sociale în ansamblu.

Acest lucru a contribuit, de asemenea, la o modificare semnificativă a situației bugetare. Pandemia a dus la o scădere a taxei pe comerț în valoare totală de 31,50 milioane EUR. Se preconizează că 100 % din pierdere va fi rambursată de statul Saxonia Inferioară. Pandemia a afectat puternic și companiile municipale. KVG și BSF au suferit pierderi de peste 2,93 milioane EUR. Din cauza pandemiei Covid-19, departamentul de buget și finanțe a stabilit un buget central de 350 000 EUR în 2020. Acesta furnizează administrației, printre altele, pereți de protecție împotriva scuipatului, dezinfectanți și măști, precum și servicii de securitate. Costurile suportate sunt absorbite de rezerva de acoperire. În ciuda acestor evoluții negative, a fost posibilă îmbunătățirea soldului bugetului de venituri de la -15,40 milioane EUR la 6,94 milioane EUR. Următoarele elemente au fost principalele contributoare la acest lucru: Începând cu 2020, guvernul federal va contribui cu o cotă mai mare atât la plățile de securitate de bază în cadrul SGB II, cât și la costurile de cazare (KDU). Dacă se ia în considerare și o plată suplimentară de 2,82 milioane EUR pentru KDU începând cu 2019, există o îmbunătățire globală de 12,08 milioane EUR pentru 2020. În plus, transferul unei rambursări în domeniul taxei pe comerț, precum și al personalului de la rezultat la provizion conduce la o ușurare a rezultatului în valoare de 10,26 milioane EUR. Ca recunoaștere a situației bugetare deosebit de dificile a orașului Salzgitter, o alocare corespunzătoare bazată pe nevoi din partea statului va fi majorată cu încă 3 milioane EUR, ajungând la 8 milioane EUR pentru 2020.

În ceea ce privește investițiile, replanificarea necesară în diferite unități organizatorice va duce inițial la o ușoară deteriorare, dar aceasta poate fi compensată prin reprogramarea măsurilor în departamentul de inginerie civilă și transport în așa măsură încât va exista o îmbunătățire generală de 546 250 EUR.

Rezultatul pozitiv de 6,94 milioane EUR pentru exercițiul financiar 2020 nu ar trebui să ascundă faptul că situația bugetară și financiară din următoarele exerciții financiare 2021-2025 va fi caracterizată de deficite considerabile ca urmare a unei scăderi drastice a veniturilor din taxele comerciale. Deficitele anuale suplimentare de două cifre vor limita dramatic capacitatea orașului de a acționa în anii următori. În acest moment, ar trebui subliniat faptul că această evoluție financiară catastrofală se datorează exclusiv scăderii drastice a impozitului pe comerț și a impozitului pe venit și, prin urmare, nu este de origine internă, ci este rezultatul unor factori externi. Cauza acestei evoluții catastrofale este pandemia de coronavirus și consecințele sale economice pentru întreprinderile din Salzgitter, precum și efectele proceselor corecte și necesare de transformare a întreprinderilor către procese de producție neutre din punct de vedere climatic. Orașul Salzgitter - la fel ca alte orașe, municipii și districte din Saxonia Inferioară - va putea depăși această recesiune financiară, pentru care orașul Salzgitter nu este responsabil, numai cu măsuri suplimentare de sprijin financiar din partea guvernului federal și a guvernului landului. Acestea din urmă au, de asemenea, datoria de a nu lăsa municipalitățile lor, care implementează cu succes pandemia de coronavirus și obiectivul de neutralitate climatică al statului la nivel local, în frig.

La 28 octombrie 2020, primarul Frank Klingebiel a prezentat Consiliului al doilea regulament privind bugetul suplimentar, cu propunerea 4262/17. În cadrul reuniunii sale din 18 noiembrie 2020, Comisia pentru finanțe a recomandat în unanimitate adoptarea celui de-al doilea regulament privind bugetul suplimentar cu referire la lista de modificări.

Modificările aduse cererii sunt în principal de natură fiscală. Plata taxei pe comerț crește cu 1 200 000 de euro până la 26 200 000 de euro. În schimb, contribuția la taxa pe comerț care trebuie plătită crește cu 100.000 de euro, ajungând la 1.420.455 de euro.

Dobânzile aferente rambursărilor de taxe comerciale vor fi reduse cu 150.000 de euro în conformitate cu situația previzibilă a gestiunii. Veniturile planificate din dobânzile la arieratele fiscale vor trebui ajustate în jos cu 790.000 de euro și se vor ridica doar la
și sunt acum de numai 600 000 de euro.

Venituri suplimentare față de plan sunt prevăzute pentru cota municipală din impozitul pe venit.
impozitul pe venit. Conform evoluțiilor actuale și estimărilor fiscale, cifra planificată este stabilită la 41 264 077 EUR, o creștere de 829 648 EUR. Cu toate acestea, se preconizează că evoluțiile viitoare vor fi mai grave, nu în ultimul rând din cauza pandemiei Covid-19.

Bugetul corona stabilit la nivel central este majorat cu 250.000 de euro, ajungând la 600.000 de euro.
crescut.

În plus, decontarea taxelor de concesiune pentru 2018 și decontarea provizorie
pentru 2019 a dus la o plată suplimentară din partea WEVG în valoare totală de 441 509 euro.
Plata a fost primită în prezent.

Egalizarea taxei comerciale este redusă pe baza unui
deficit total în Saxonia Inferioară de aproximativ 898 de milioane EUR în comparație cu o sumă disponibilă
sumă disponibilă pentru distribuire de 814 milioane EUR, în conformitate cu determinarea actuală de către Oficiul de Stat pentru Statistică a plăților pentru compensarea
deficitului de taxe comerciale în conformitate cu secțiunea 14g din Legea privind egalizarea financiară din Saxonia Inferioară
(NFAG) de la 31,5 milioane EUR planificate la 25 437 552 EUR. Notificarea corespunzătoare nu era încă disponibilă la momentul deciziei Comisiei pentru finanțe din 18 noiembrie 2020 privind
recomandarea nu era încă disponibilă. Modificările ulterioare rezultate sunt marcate corespunzător în lista de modificări și în conceptul HSK.