Declarațiile privind numele de familie pot fi făcute, printre altele, în următoarele cazuri:

În cazul soților:

• stabilirea ulterioară a unui nume de familie, de exemplu după încheierea căsătoriei în străinătate
• Declararea unui nume dublu (adăugarea unui nume înaintea sau după numele de familie) de către unul dintre soți
• reluarea numelui anterior după desfacerea căsătoriei

În cazul copiilor:

• atribuirea numelui de către mamă, cu acordul părintelui care nu deține dreptul de custodie
• Atribuirea numelui de către mamă și soțul acesteia
• Redeterminarea numelui de naștere după instituirea custodiei comune de către părinți
• Declarație de aliniere la schimbarea numelui părinților sau a unuia dintre părinți
• Stabilirea inițială a unui nume de naștere după nașterea copilului în străinătate

Dacă și în ce formă este posibilă, în fiecare caz în parte, o declarație privind numele sau o schimbare a numelui, trebuie clarificat de către autoritatea competentă, de la caz la caz.

Declarațiile privind numele sunt, în principiu, irevocabile.