Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в Европейский союз (ЕС) или в Европейское экономическое пространство (ЕЭП), для прохождения профессионального обучения или повышения квалификации в Германии вам необходимо разрешение на пребывание в целях обучения.

Вы можете получить разрешение на пребывание как

• для получения квалифицированного профессионального образования, так и
• для профессионального обучения, не ведущего к получению квалификации.

Речь идет о квалифицированном профессиональном обучении,

• если профессиональное обучение признано государством или речь идет о профессии, регулируемой аналогичным образом, и
• если в соответствии с федеральным законодательством или законодательством федеральной земли установлен срок обучения не менее 2 лет.

Если эти требования не выполняются, речь не идет о квалифицированном профессиональном обучении.

Под повышением квалификации на предприятии понимаются, например, курсы повышения квалификации, стажировки, практические этапы после окончания обучения в вузе или программы стажировки.

Разрешение на проживание может быть выдано независимо от вашей прежней квалификации, то есть не привязано к каким-либо особым требованиям к школьному образованию. Предприятие, осуществляющее профессиональную подготовку, проверяет, подходите ли вы для прохождения обучения.

В случае квалифицированного профессионального обучения вы, как правило, должны предоставить подтверждение достаточного уровня владения немецким языком, если не планируется предварительное посещение курса немецкого языка. Курс немецкого языка, предшествующий квалифицированному профессиональному обучению, входит в разрешение на проживание и может быть пройден до начала собственно учебной программы. Для прохождения других видов обучения или повышения квалификации вам необходимо сначала подать заявление на получение вида на жительство для посещения языкового курса, а затем — на получение вида на жительство с целью обучения и повышения квалификации.

Во время прохождения квалифицированного профессионального обучения вы имеете право работать до 20 часов в неделю на работе, не связанной с вашим профессиональным обучением. Самостоятельная деятельность ни в коем случае не разрешается.

На время вашего обучения или повышения квалификации вы можете подать заявление на получение пособия на профессиональное обучение, что поможет вам обеспечить своё существование.

Предприятия, осуществляющие профессиональное обучение или повышение квалификации, которые желают обучить или повысить квалификацию иностранного гражданина, могут по доверенности от этого лица подать в Управление по делам иностранцев заявку на ускоренную процедуру для квалифицированных специалистов, которая позволяет упростить и ускорить въезд квалифицированных специалистов.

Вид на жительство с целью прохождения профессионального обучения или повышения квалификации в организации имеет ограниченный срок действия и, как правило, выдается на срок обучения или повышения квалификации. Федеральное агентство по труду должно одобрить выдачу вашего вида на жительство.

Если ваше квалифицированное профессиональное обучение будет прекращено досрочно по причинам, не зависящим от вас, вам не обязательно сразу покидать территорию Германии. В таком случае вам предоставляется возможность в течение срока до 6 месяцев искать другое место для обучения.