Съпрузите могат сами да определят как да използват фамилията си.

Ако за съпрузите се прилага германският статут за личния статус, се разглеждат следните варианти за избор на фамилно име:

• Определяне на фамилното име (включително след сключването на брака)
• Приемане на допълнително име (представяне или добавяне)
• Възстановяване на фамилното име по рождение

Съответната декларация трябва да бъде подадена пред службата по гражданско състояние. Декларацията се подава лично.

Освен това лицето, което подава декларацията, трябва да е правоспособно; за лица с ограничена правоспособност се прилагат разпоредбите по § 106 от Гражданския кодекс (BGB), а за лица под настойничество – §§ 119 и сл. от Гражданския кодекс (BGB).

Декларациите, подадени след сключването на брака, винаги изискват публично заверяване.

В Германия за удостоверяването отговарят нотариусите и всеки служител на службата по гражданско състояние, назначен в Германия. При декларации в чужбина трябва да се спазва правомощието за удостоверяване и заверка на германските консулски служители.

Декларациите за фамилно име са волеви изявления, които изискват официално приемане, и придобиват действие едва след получаването им в компетентния германски регистрационен офис.

Ако за брака няма германска регистрация на брака, за приемането на декларация за избор на фамилно име в брака е компетентен регистрационният офис, в чиято юрисдикция един от деклараторите има или е имал последно местожителство или обичайно местопребиваване. Ако съществува такава връзка с Германия, тази компетентност се прилага, когато бракът е сключен в чужбина и все още не е вписан в немски брачен регистър. Ако такава връзка с Германия, под формата на местоживеене или обичайно пребиваване в страната, не съществува, компетентен е Гражданският регистър I в Берлин.

В Германия за заверяването отговарят нотариусите, както и служителите в регистъра на браковете, назначени в Германия. При декларации в чужбина трябва да се спазва правомощието за заверяване и удостоверяване на германските консулски служители.