Soții își pot alege modul de utilizare a numelui.

În cazul în care soții intră sub incidența statutului personal german, se pot lua în considerare următoarele opțiuni privind numele:

• Stabilirea numelui de familie (chiar și după încheierea căsătoriei)
• Adoptarea unui nume complementar (prefix sau sufix)
• Readoptarea numelui de naștere

Declarația corespunzătoare trebuie depusă la Oficiul Stării Civile. Declarația se face personal.

În plus, persoana care face declarația trebuie să aibă capacitate de exercițiu; pentru persoanele cu capacitate de exercițiu limitată se aplică prevederile din § 106 din Codul Civil german (BGB), iar pentru persoanele aflate sub tutelă se aplică prevederile din §§ 119 și următoarele din BGB.

Declarațiile depuse după încheierea căsătoriei necesită întotdeauna legalizare publică.

În Germania, competența pentru legalizare revine notarilor și oricărui funcționar al oficiului de stare civilă numit în Germania. În cazul declarațiilor făcute în străinătate, trebuie respectată competența de legalizare și autentificare a funcționarilor consulari germani.

Declarațiile privind numele sunt declarații de voință care necesită primirea oficială și produc efecte abia după primirea lor la oficiul de stare civilă german competent.

În cazul în care nu există o înregistrare germană a căsătoriei, oficiul de stare civilă competent pentru primirea unei declarații privind purtarea numelui în cadrul căsătoriei este cel în a cărui zonă de competență unul dintre declaranti își are sau și-a avut ultima dată domiciliul sau reședința obișnuită. În cazul în care există o astfel de legătură cu teritoriul german, această competență se aplică atunci când căsătoria a fost încheiată în străinătate și nu a fost încă înregistrată într-un registru de căsătorie german. În cazul în care nu există o astfel de legătură cu teritoriul german, sub forma unui domiciliu sau a unei reședințe obișnuite pe teritoriul german, este competent Oficiul Stării Civile I din Berlin.

În Germania, competența pentru legalizare revine notarilor, precum și funcționarilor de stare civilă numiți în Germania. În cazul declarațiilor făcute în străinătate, trebuie respectată competența de legalizare și autentificare a funcționarilor consulari germani.