Подружжя може самостійно обирати, як використовувати своє прізвище.

Якщо до подружжя застосовується німецький особистий статут, можливі такі варіанти вибору прізвища:

• Визначення прізвища після одруження (у тому числі після укладення шлюбу)
• Прийняття додаткового прізвища (додавання перед основним або після нього)
• Повернення до дівочого прізвища

Відповідну заяву необхідно подати до органу реєстрації актів цивільного стану. Заява подається особисто.

Крім того, особа, яка подає заяву, повинна бути дієздатною; для осіб з обмеженою дієздатністю застосовуються положення § 106 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), а для осіб, що перебувають під опікою, — §§ 119 і наступні BGB.

Заяви, подані після укладення шлюбу, завжди потребують офіційного засвідчення.

У Німеччині за засвідчення відповідають нотаріуси та кожен зареєстрований у Німеччині співробітник відділу реєстрації актів цивільного стану. У разі подання заяв за кордоном слід враховувати повноваження німецьких консульських службовців щодо засвідчення та нотаріального посвідчення.

Заяви про вибір прізвища є волевиявленнями, що потребують офіційного прийому, і набувають чинності лише після їх надходження до відповідного німецького відділу реєстрації актів цивільного стану.

Якщо шлюб не зареєстрований у німецькому реєстрі шлюбів, за прийом заяви щодо вибору прізвища в шлюбі відповідає відділ реєстрації актів цивільного стану, у зоні компетенції якого один із заявників має або мав останнім часом місце проживання або звичайне місце перебування. Якщо такий зв’язок із Німеччиною існує, ця компетенція застосовується, якщо шлюб було укладено за кордоном і його ще не зареєстровано в німецькому реєстрі шлюбів. Якщо такого зв’язку з Німеччиною у вигляді місця проживання або звичайного місця перебування на території країни немає, то компетентним є РАГС I у Берліні.

У Німеччині за засвідчення відповідають нотаріуси, а також співробітники реєстру актів цивільного стану, призначені в Німеччині. У разі подання заяв за кордоном слід враховувати повноваження німецьких консульських службовців щодо засвідчення та реєстрації.