Jeśli zawarli Państwo związek małżeński za granicą, a jedno z Państwa posiada obywatelstwo niemieckie, mogą Państwo zlecić dodatkowe zarejestrowanie tego małżeństwa w Niemczech.
O posiadaniu niemieckiego obywatelstwa decyduje data złożenia wniosku.
Również osoby bezpaństwowe, cudzoziemcy bez ojczyzny lub uchodźcy zagraniczni mający miejsce zwykłego pobytu w Niemczech mogą złożyć wniosek o uzupełniające poświadczenie zawarcia małżeństwa.
Małżeństwo musi zostać zawarte zgodnie z wymogami formalnymi obowiązującymi w państwie, w którym doszło do zawarcia małżeństwa. Prawo niemieckie nie może stanowić przeszkody dla zawarcia małżeństwa.
Można również dokonać uzupełniającego wpisu małżeństwa, jeśli oboje nie posiadacie niemieckiego obywatelstwa i zawarliście małżeństwo w Niemczech przed upoważnioną osobą reprezentującą rząd państwa, którego obywatelem jest jedno z was.
Za uzupełnienie aktu małżeństwa właściwy jest urząd stanu cywilnego w miejscu Państwa zamieszkania, w miejscu ostatniego zamieszkania lub w miejscu zwykłego pobytu.
Jeśli Państwa zwykłe miejsce pobytu nie znajduje się w Niemczech, za sporządzenie dodatkowego aktu małżeństwa właściwy jest Urząd Stanu Cywilnego I w Berlinie.