Yurtdışında evlendiyseniz ve ikinizden biri Alman vatandaşıysa, evliliğinizi Almanya’da kayıt altına alabilirsiniz.
Alman vatandaşlığına sahip olup olmadığınızın belirlenmesinde başvuru tarihi esas alınır.
Almanya'da olağan ikametgahı bulunan vatansız kişiler, vatanından mahrum kalmış yabancılar veya yabancı mülteciler de evlilik kaydının geriye dönük olarak tescil edilmesi için başvuru yapabilirler.
Evlilik, evlendiğiniz ülkede geçerli olan usul kurallarına uygun olarak yapılmış olmalıdır. Alman hukuku, evliliğe engel teşkil etmemelidir.
İkiniz de Alman vatandaşlığına sahip değilseniz ve Almanya’da, ikinizden birinin vatandaşı olduğu devletin yetkili bir görevlisi huzurunda evlenmişseniz de evliliğinizi sonradan tescil ettirebilirsiniz.
Sonradan kayıt işleminden, ikamet ettiğiniz yerin, en son ikamet ettiğiniz yerin veya olağan ikamet yerinizin Nüfus Dairesi sorumludur.
Mükerrer kayıt, Almanya dışında bir yerde ikamet ediyorsanız, Berlin’deki 1. Nüfus Dairesi’nin yetki alanına girer.