Если вы заключили брак за границей и один из вас имеет немецкое гражданство, вы можете оформить регистрацию брака в Германии.
Для признания наличия немецкого гражданства определяющим является момент подачи заявления.
Лица без гражданства, иностранцы без постоянного места жительства или иностранные беженцы, имеющие постоянное место жительства в Германии, также могут подать заявление о последующей регистрации брака.
Брак должен быть заключен в соответствии с формальными требованиями, действующими в том государстве, в котором вы вступили в брак. Брак не должен противоречить немецкому законодательству.
Вы также можете оформить задним числом регистрацию вашего брака, если вы оба не имеете немецкого гражданства и заключили брак в Германии в присутствии уполномоченного лица правительства того государства, гражданами которого являются один из вас.
За дополнительную регистрацию отвечает отдел записи актов гражданского состояния по месту вашего проживания, по месту вашего последнего проживания или по месту вашего обычного пребывания.
Если ваше обычное место пребывания находится за пределами Германии, за дополнительную регистрацию отвечает ЗАГС I в Берлине.