La ville de Salzgitter est magnifiquement située dans les contreforts du Harz en Basse-Saxe. Ses 31 quartiers sont entourés de forêts et de champs, de sorte qu'il n'y a toujours qu'un court trajet à parcourir dans la nature, où que l'on se trouve dans la ville.

Le Salzgittersee est l'un des fleurons de la ville. Il est "le" centre de sports nautiques de la région et se trouve à proximité immédiate du centre-ville de Lebenstedt. Ce quartier moderne, le plus grand de la ville, est relié à l'historique Salzgitter-Bad par la Salzgitter-Höhenzug, qui invite à la randonnée et au vélo. Là, dans le deuxième plus grand quartier de la ville et station thermale, les maisons à colombages caractérisent le charmant paysage urbain. Mais de nombreuses petites localités au caractère villageois font également le charme particulier de cette ville.

Salzgitter se distingue par des offres de loisirs variées et proches de la nature ainsi que par un programme culturel suprarégional. Les nombreuses fêtes civiques, les concerts, les représentations théâtrales et les expositions invitent à organiser ses propres loisirs de manière colorée et variée.

La structure économique de la ville, marquée par ce que l'on appelle les "Big Five" (cinq grandes entreprises agissant au niveau international) et par une petite et moyenne entreprise performante, est l'une des plus fortes de la région et assure ainsi à cette ville favorable aux familles des emplois de haut niveau.

Salzgitter fait partie d'une région passionnante sur le plan culturel et historique, située entre le Harz et la lande. La ville doit son nom aux bouilleurs de sel qui, dans la première moitié du 14e siècle, s'installèrent à proximité de la fontaine de sel de l'actuelle Salzgitter-Bad et fondèrent ainsi la ville de Salzgitter. Outre le sel, une autre ressource minière précieuse, le minerai de fer, a marqué le développement de la ville.

Mais l'histoire de Salzgitter remonte encore plus loin : il y a 50 000 ans déjà, un "ancien Basse-Saxe", chasseur de l'époque glaciaire, trouva le chemin de Salzgitter. Ses restes ont été découverts en 1952. Un habitant encore plus ancien était l'ichtyosaure, qui vivait ici il y a 115 millions d'années et dont le squelette a été retrouvé sous terre en 1941 lors de l'exploitation minière.

La fondation proprement dite de la ville a eu lieu le 1er avril 1942. L'exploitation minière, la création de l'aciérie "Reichswerke Hermann Göring" en 1937 et l'agriculture, notamment les bonnes terres pour la culture de la betterave sucrière, ont marqué le développement précoce de la ville.

L'histoire de la ville de Salzgitter est résumée sur le Stadtmonument, situé au milieu de la zone piétonne de Lebenstedt. Le monument montre, sous forme de sculptures et de scènes, non seulement le sort des personnes contraintes de travailler pour l'industrie sidérurgique pendant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi l'arrivée de milliers de réfugiés et d'expulsés après 1945, venus à Salzgitter pour y trouver une nouvelle patrie. Il commémore également le démantèlement des installations industrielles par les Alliés après 1945 ainsi que la résistance des ouvriers de l'époque à ce démantèlement. Enfin, le sommet du monument montre le développement réussi de la ville, devenue le troisième plus grand site industriel de Basse-Saxe.

Pour les activités de loisirs, Salzgitter offre de nombreuses possibilités. Une multitude d'installations sportives, d'espaces de loisirs publics, d'aires de barbecue, d'emplacements pour camping-cars, de piscines et d'espaces verts rendent l'offre de loisirs unique et variée. Pour presque tous les sports, l'entraînement en plein air commence directement devant la porte.

La ville de Salzgitter, qui s'étend sur près de 224 kilomètres carrés, offre beaucoup d'espace pour la randonnée et le vélo grâce à ses vastes forêts et ses charmants champs. Des itinéraires cyclistes thématiques balisés mènent aux plus beaux endroits de la ville. Le Salzgitter-Höhenzug est une zone de randonnée privilégiée. Il s'étend de Baddeckenstedt à Liebenburg sur 25 kilomètres à la périphérie sud de Salzgitter. Cette région boisée et vallonnée compte plus de 150 kilomètres de sentiers de randonnée avec des possibilités de faire une halte. Sur les Geopad à Salzgitter-Bad et Lichtenberg, qui sont des circuits de randonnée à travers les forêts de hêtres de la réserve naturelle de Salzgitter-Höhenzug, on apprend beaucoup sur l'histoire de la terre de Salzgitter.

Une représentation à l'échelle du système solaire peut être admirée sur le circuit des planètes, du Salzgittersee à Altenhagen en passant par Lichtenberg. Le sentier pédagogique sur les roches à Gebhardshagen informe sur les différentes roches de la région du nord de l'Allemagne.

La patinoire couverte du Salzgittersee, avec sa surface de glace de 1 800 mètres carrés, est une adresse de choix pour le hockey sur glace, le patinage artistique et le curling. En été, la patinoire peut accueillir jusqu'à 5.500 visiteurs pour des manifestations musicales pour toutes les générations et des petits salons.

Dans le quartier de Salzgitter-Bad, les golfeurs trouveront leur bonheur. Le terrain de golf de 18 trous, situé dans un paysage magnifique et également exigeant, est un endroit idéal pour pratiquer ce sport dans un environnement détendu. Souvent, cette activité sportive est également associée à un séjour au Thermalsolbad.

Outre des offres sportives variées, de nombreuses fêtes, concerts et manifestations de haut niveau enrichissent la vie de la ville. Ils rassemblent tout au long de l'année les habitants de Salzgitter et les visiteurs qui aiment la convivialité. L'un des points forts est le Kultursommer au château de Salder - le tout en direct et en plein air avec des stars de la scène musicale et des cabarets.

La fête de la ville à Lebenstedt et la fête de la vieille ville à Salzgitter-Bad sont des attractions particulières pour les habitants et les visiteurs. Les fêtes médiévales ont un caractère historique. Nous recommandons la fête du musée à Salder chaque année le jour de la fête des mères et le marché médiéval au château de Gebhardshagen.

Au Salzgittersee, la course de bateaux-dragons, la nage aux flambeaux ou les journées de vol à l'aérodrome de vol à voile avec l'embrasement des ballons attirent de nombreux visiteurs.

Des manifestations culturelles particulières peuvent également être appréciées dans des salles de spectacle historiques. La Kulturscheune de Lebenstedt, la Fürstensaal du château de Salder ou l'écurie du château de Gebhardshagen, ainsi que l'ancienne église de Kniestedter, accueillent des spectacles de cabaret, des manifestations musicales et des spectacles de rue. Le théâtre classique est joué sur les scènes de deux écoles-écoles où des acteurs de renom se produisent régulièrement.

Le Salzgittersee est "le" centre de sports nautiques du sud-est de la Basse-Saxe. Sa construction a débuté en 1960. Depuis son ouverture à la baignade et aux sports nautiques en mai 1963, son importance en tant que zone de loisirs de proximité offrant de multiples possibilités de loisirs et de sports n'a cessé de croître. Avec ses 75 hectares de superficie et une extension nord-sud de 2.120 mètres, elle est considérée comme un terrain de jeu pour les plaisanciers, les surfeurs, les rameurs et les canoéistes. La plage de 1.600 mètres de long et l'excellente qualité de l'eau permettent à chacun de profiter pleinement des joies de la baignade. Mais les cyclistes, les pêcheurs, les plongeurs et les amateurs de modèles réduits de bateaux peuvent également profiter des joies du lac. L'île du Salzgittersee est un havre de paix. Elle permet de se reposer en se promenant, invite à contempler les œuvres d'art d'artistes connus dans toute l'Allemagne ou incite à faire une partie de disc-golf.

L'aire de camping-car asphaltée est équipée de l'électricité et de l'eau courante, dispose de larges voies d'accès avec un bon drainage de surface ainsi qu'un raccordement idéal au réseau routier et peut accueillir douze mobiles.

L'aire de jeux la plus attrayante de la région est le camp de pirates. Les enfants de tous âges peuvent y conquérir un bateau de pirates échoué et découvrir les nombreuses possibilités d'escalade et de glisse. Une attraction sportive est la piste de ski nautique sur la rive ouest du Salzgittersee avec son circuit d'environ 800 mètres.

Une piste finlandaise et des terrains de tennis, de football, de hockey sur roulettes, de handball et de basket-ball sont disponibles gratuitement comme installations de loisirs. La plage est offre la possibilité de se baigner et de jouer au volley-ball.

Une piscine couverte et en plein air, une patinoire, un stade, un terrain de vol à voile, des courts de tennis et des barbecues ainsi qu'une location de pédalos et de canoës complètent la palette d'offres variées.

Les membres de la Société allemande de sauvetage (DLRG) veillent à la sécurité des visiteurs. Ils effectuent chaque année plus de 3 500 heures de garde au Salzgittersee. La station de surveillance est notamment équipée de 4 bateaux de sauvetage à moteur.

Les manifestations régulières au Salzgittersee dont la notoriété dépasse les frontières régionales sont la course de la Saint-Sylvestre avec plus de 1.000 participants passionnés de course à pied venus de toute la région et le triathlon populaire, la nage aux flambeaux, les journées de vol, la course de bateaux-dragons, les compétitions d'aviron ainsi que la fête du lac organisée par des associations comme fête citoyenne et familiale.

Salzgitter-Bad, le deuxième plus grand quartier de la ville, vaut la peine d'être visité en tant que ville reconnue par l'État pour son activité thermale. Ayant donné son nom à la ville, la station thermale était le centre de la région jusque dans les années 40. En 1125 déjà, la "salina gethere" est mentionnée dans un document. En 1942, Salzgitter est devenue une partie de la nouvelle ville sans district de Salzgitter. Depuis 1951, le quartier s'appelle "Salzgitter-Bad".

Les termes "détente" et "santé" sont depuis longtemps étroitement liés à Salzgitter-Bad. Outre la production de sel, l'activité thermale s'est établie à partir de 1879 au "Solbad Salzgitter". En 1911, un établissement thermal spacieux et moderne fut construit dans le jardin de la cure, l'actuel Rosengarten.

Le Thermalsolbad Salzgitter-Bad, situé au cœur de la zone de loisirs et au-dessus du Greifpark, est l'un des plus beaux établissements de bains entre le Harz et la lande. Avec la combinaison de la piscine thermale à vagues salines, du Sauna-Land, du Fitness-Treff, du cabinet de kinésithérapie, une offre unique est à disposition. Beaucoup d'espace pour le repos et la détente, une situation magnifique, des méthodes de traitement modernes et éprouvées font du Thermalsolbad un centre de santé. Une eau saline naturelle à 25 %, l'une des plus fortes d'Europe centrale, jaillit de 243 mètres de profondeur. Elle arrive directement dans le Thermalsolbad depuis la source de la Rosengarten.

Se baigner dans l'eau saline bien tempérée est un baume pour la peau et l'âme.

La vieille ville de Salzgitter-Bad vaut particulièrement la peine d'être vue, avec ses ruelles et ses places sinueuses et ses nombreux bâtiments classés monuments historiques. Parmi ceux-ci, on peut citer le Ratskeller sur la place du marché, l'église fortifiée St. Mariae-Jakobi avec sa tour de défense massive, les ruines de l'église de Vöppstedt ou la plus ancienne maison à colombages du Rosengarten, le Kniestedter Gutshaus. En été, la roseraie invite à la détente avec ses fleurs magnifiques. Au pavillon de graduation, il est possible de respirer directement l'eau saline saine.

La vieille ville historique, avec ses maisons à colombages joliment rénovées, invite à la flânerie et à la détente. Le commerce de détail géré par les propriétaires propose une multitude d'offres de marchandises individuelles, et les cafés et restaurants complètent la visite de la vieille ville pittoresque.

Le programme varié de manifestations attire de nombreux visiteurs dans le quartier tout au long de l'année. Il s'agit entre autres de la fête de la vieille ville, connue dans toute la région, ainsi que du festival de musique klesmer et du monde, de la fête du vin ou de l'offre particulière de cabaret dans l'église de Kniestedter avec son ambiance exceptionnelle.

Pour les amateurs d'art, le sentier des sculptures vaut la peine d'être vu. Neuf objets d'art en acier se trouvent dans la zone du Kurpark am Greif et le long du terrain de golf jusqu'à Liebenburg.

Salzgitter-Bad est nichée dans la chaîne de montagnes de Salzgitter et constitue donc un bon point de départ pour de longues randonnées dans une nature variée avec de magnifiques points de vue, comme par exemple la tour Bismarck, d'où l'on peut admirer l'avant-pays nord du Harz.

Le château de Salder a été construit en 1608 dans le style de la Weser-Renaissance. Le bâtiment servait autrefois de résidence d'été et de chasse ainsi que de résidence des veuves des Guelfes, puis de domaine des ducs de Brunswick.

En 1962, la ville de Salzgitter y a ouvert le Städtisches Museum. Ses expositions permanentes traitent de l'histoire de Salzgitter depuis ses fondements géologiques jusqu'à la grande ville moderne du 20e siècle.

En outre, il y a une exposition de jouets historiques des 200 dernières années. Le musée montre en outre le développement économique et technique de Salzgitter et de la région entre le Harz et la lande aux 19e et 20e siècles.

Outre les expositions permanentes, il existe une multitude d'expositions temporaires et spéciales. Ainsi, le département "Beaux-arts", entre autres, présente chaque année dans l'ancienne "étable à vaches" du musée l'exposition "Salon Salder - Neue Kunst aus Niedersachsen", une exposition générale d'art contemporain du nord de l'Allemagne.

À l'extérieur des bâtiments du musée, outre le fournil et le moulin à vent à pivot dans le jardin du moulin, le jardin de l'âge de glace ainsi que des sculptures de sculpteurs de renommée nationale et internationale invitent à regarder et à s'attarder.

La salle des princes dans le bâtiment principal constitue un décor somptueux pour des manifestations culturelles (conférences, concerts) et est utilisée comme antenne de l'état civil pour les mariages.

Le musée travaille en fonction des visiteurs et se veut un lieu d'apprentissage. Il propose aux jardins d'enfants et aux classes de tous âges une vaste offre dans différents domaines thématiques. En combinaison avec les espaces extérieurs du Eiszeitgarten et du Mühlengarten, les anciens métiers et les premières techniques peuvent être découverts.

Les enfants de 5 à 12 ans ont la possibilité de fêter leur anniversaire au musée. Lors d'une manifestation thématique de deux heures, eux et leurs invités découvrent d'abord les contenus du musée, puis font leurs propres expériences en jouant et en réalisant des travaux de bricolage et d'artisanat.

Depuis 2007, le Städtisches Museum Schloss Salder est le centre d'information du "Geopark Harz. Pays de Brunswick. Ostfalen", qui a reçu en 2015 le titre de Géoparc mondial de l'UNESCO.

Outre le château de Salder, il existe de nombreux autres lieux historiques et culturels dignes d'intérêt, témoins des temps passés.

Le château de Lichtenberg d'Henri le Lion a toujours été un lieu particulier en raison de sa situation géographique. Situé au sommet d'une colline escarpée, il servait au duc des Guelfes à asseoir son pouvoir. Aujourd'hui, les parties de bâtiments mises à jour ainsi que l'imposant donjon avec une exposition permanente témoignent de l'histoire du château. La vue magnifique depuis le donjon fait des ruines du château un but d'excursion très apprécié.

Si vous souhaitez découvrir des témoins encore plus anciens de l'architecture médiévale, visitez le château d'eau de Gebhardshagen, construit vers l'an 1000. C'est l'un des plus anciens de la région de Brunswick. En 1406, les troupes de l'évêque de Hildesheim ont détruit la plus grande partie du château. Sur ordre des ducs de Brunswick, les parties les plus importantes, notamment l'arsenal et les tours, ont ensuite été reconstruites. Jusqu'au 19e siècle, le château était entouré de douves. Chaque année, une fête médiévale sur le site fait revivre le temps passé.

L'abbaye de Steterburg trouve également son origine au Moyen Âge. L'abbaye de Steterburg a été construite vers l'an 1000 sur le site de l'ancien château médiéval en ruine. Les parties les plus anciennes des bâtiments encore conservées datent du 11e siècle. L'église du Damenstift fait partie des édifices religieux les plus importants de Salzgitter.

L'église baroque de Ringelheim, construite en 1694, est un joyau avec son orgue de grande valeur. C'est ici qu'ont lieu les journées de l'orgue de Ringelheim, connues bien au-delà des frontières de la ville. En 1817, le général de division hanovrien Graf von der Decken a acquis le domaine et l'ancien couvent. Grâce à l'agrandissement et à l'extension du bâtiment principal, la propriété s'est transformée en un manoir aux allures de château.

Flachstöckheim, situé à l'est de la ville, a longtemps été le siège de l'une des plus riches familles nobles de la région de Brunswick, les von Schwicheldt. Dès 1350, cette famille de chevaliers reçut le domaine en fief de l'abbaye de Hildesheim. La propriété a été construite en 1722. La maison de maître date de 1807. Dans le parc du domaine, l'ancien jardin anglais de la famille noble, se trouve aujourd'hui une scène en plein air où sont donnés des concerts et des spectacles pour enfants.

Salzgitter est le troisième site industriel de Basse-Saxe. En tant que centre supérieur, la ville compte environ 106.000 habitants et se situe dans le triangle Hanovre - Brunswick - Göttingen, au cœur de l'Europe. En raison de sa bonne situation et de son excellente infrastructure, Salzgitter est facilement accessible depuis toutes les directions : Avec plusieurs échangeurs, Salzgitter se trouve directement sur l'autoroute A39 et à proximité immédiate de l'axe nord-sud A7 avec l'axe ouest-est A2. Les voies ferrées de la société Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter GmbH sont directement reliées au réseau de la Deutsche Bahn.

Grâce à son port fluvial de Salzgitter-Beddingen, très actif en termes de transbordement et directement relié au canal du Mittelland, Salzgitter est reliée au trafic maritime suprarégional via l'Ems, la Weser et l'Elbe. L'aéroport international de Hanovre et l'aéroport régional et de recherche de Braunschweig/Wolfsburg sont à moins d'une heure de route.

La structure économique est marquée par le thème de la "mobilité". La ville est le siège de cinq entreprises de rang mondial et à vocation internationale - les fameux "Big Five". Il s'agit notamment de Salzgitter AG, Alstom Transport Deutschland GmbH, MAN Truck& Bus AG, Volkswagen AG et Robert Bosch Elektronik GmbH. De nombreuses personnes de Salzgitter et de la région sont employées par ces entreprises.

La puissance économique de la ville repose également sur une classe moyenne saine et forte, un artisanat moderne ainsi que des entreprises dans le domaine de la recherche et des services. Outre les zones industrielles et commerciales, des sols de qualité permettent une agriculture performante.

En tant qu'autorité fédérale, l'Office fédéral de protection contre les radiations a son siège à Salzgitter.

Salzgitter est en train de devenir l'une des villes les plus accueillantes pour les enfants et les familles en Allemagne. La ville considère la convivialité pour les enfants et les familles comme un facteur d'implantation important. De nombreuses mesures rendent la vie et l'habitat à Salzgitter attrayants pour les familles. La ville compte d'excellentes aires de jeux, comme l'aire de jeux des pirates au bord du Salzgittersee, mais aussi une centaine de terrains de football et de points de jeux équipés de différentes manières.

Des places gratuites dans les jardins d'enfants permettent aux parents de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale. Sur l'initiative du maire Frank Klingebiel, les contributions des parents pour la fréquentation de la garderie ont été supprimées en 2008. Parallèlement, la garde d'enfants a été développée et sa qualité a été améliorée par l'ajout d'une troisième personne d'encadrement dans les groupes et par un soutien linguistique exceptionnel. Cela permet à tous les enfants d'avoir un accès égal à l'éducation précoce.

En tant que ville d'apprentissage, Salzgitter dispose d'un paysage scolaire très diversifié. Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'université des sciences appliquées Ostfalia propose 14 cursus dans la faculté Transports-Sport-Tourisme-Médias.

Salzgitter offre une qualité de vie élevée. La ville fait partie des plus grandes villes d'Allemagne en termes de superficie. C'est pourquoi on y trouve des logements adaptés aux différentes exigences - que ce soit dans un appartement en location dans l'un des grands quartiers de la ville ou dans une maison individuelle dans les localités à caractère rural. Avec la "promotion des terrains à bâtir favorable aux familles", Salzgitter aide les familles à réaliser leur rêve de devenir propriétaires.

Avec ses multiples conditions de vie, de travail et de loisirs, Salzgitter offre de nombreuses conditions attrayantes pour des personnes d'origines et de modes de vie différents.