Затова в сряда, 26 ноември, всички парламентарни групи и кметът Франк Клингебил единодушно приеха съответната резолюция на заседанието на Съвета.
Отговорните за ядрените отпадъци в Берлин се призовават да включат "Шахт Конрад" в процедурата за търсене на хранилище и да извършат цялостна преоценка в съответствие с актуалното състояние на науката и технологиите. Освен това те настояват да не се правят опити за разширяване на проекта "Конрад", без той да бъде включен в процедурата за търсене на хранилище и без да бъде извършена нова оценка. Освен това според Клингебил и Съвета не трябва да се правят промени в лиценза за експлоатация, а по-скоро да се спре подготовката за "Конрад".
Според сегашното състояние на науката и технологиите мина "Конрад" е изключена от самото начало като място за съхранение на ядрени отпадъци, тъй като "Конрад" (бивша добивна мина) се намира във водоносен слой и не е проектирана да бъде извличана.
Освен това правителството на провинция Долна Саксония следва да подкрепи исканията, отправени към федералното правителство, и да изиска от федералното правителство да направи повторна оценка на хранилището "Конрад", както е предвидено в червено-зеленото коалиционно споразумение.
С оглед на липсата на прозрачност по отношение на количествата ядрени отпадъци и свързания с това въпрос за мястото на тяхното депониране, Градският съвет на Залцгитер счита, че се потвърждава отдавнашното му мнение, че федералното правителство използва Залцгитер като единствен вариант за решаване на проблема с хранилището и че то не е показало смелост и необходимата последователност за цялостен сценарий за решение.
В Entsorgungsnachweis вече е предвидена възможността за решаване на проблема с допълнителните мощности, които трябва да бъдат съхранени едва след пускането в експлоатация на мина "Конрад", за да се предотврати нова процедура за одобрение на планирането на мина "Конрад". Това се основава на становището, че чрез прехвърляне на отговорността на Федералната служба за управление на ядрените отпадъци тя ще може да регулира увеличаването на капацитета на своя отговорност.
Подобен подход разкрива страха, че в случай на преоценка ще се наложи да се откажем от "Конрад" като окончателно хранилище и ще останем с празни ръце поради десетилетията неуспехи в политиката за погребване на ядрени отпадъци. Същевременно той оправдава и опасенията на населението, че по тактически съображения плановете не се представят предварително, за да се предотврати тяхната проверка в рамките на нова процедура за одобряване на плановете.
Контекст:
Валидният лиценз на Министерството на околната среда на Долна Саксония за съхранение на ниско и средноактивни ядрени отпадъци в Шахтконрад датира от 2002 г. и обхваща 303 000 кубични метра.
В Националната програма за управление на отпадъците на федералното правителство от 11 септември се предвижда разширяване на обема на хранилището от одобрените 303 000 на около 600 000 куб. м след пускането в експлоатация на мина "Конрад", за да може в "Конрад" да се съхраняват отпадъците, извлечени от Асе II, и обедненият уран от обогатяването на уран.