Bu nedenle 26 Kasım Çarşamba günü tüm parlamento grupları ve Belediye Başkanı Frank Klingebiel, konsey toplantısında oybirliğiyle ilgili bir kararı kabul etti.
Berlin'de nükleer atıklardan sorumlu olanlara, Schacht Konrad'ı depo arama prosedürüne dahil etmeleri ve bilim ve teknolojinin mevcut durumuna uygun olarak kapsamlı bir yeniden değerlendirme yapmaları çağrısında bulunuluyor. Klingebiel ve Konsey'e göre ayrıca, işletme lisansında herhangi bir değişiklik yapılmamalı, aksine Konrad hazırlıkları durdurulmalı ve Konrad projesi, depo arama prosedürüne dahil edilmeden ve yeniden değerlendirme yapılmadan genişletilmeye çalışılmamalıdır.
Bilim ve teknolojinin mevcut durumuna göre, Konrad madeni (eski bir maden çıkarma madeni) su taşıyan bir tabakada yer aldığından ve geri alınabilir şekilde tasarlanmadığından, Konrad madeni nükleer atık için bir depolama alanı olarak en başından beri dışlanmıştır.
Buna ek olarak, Aşağı Saksonya eyalet hükümeti federal hükümetin taleplerini desteklemeli ve kırmızı-yeşil koalisyon anlaşmasında öngörüldüğü üzere federal hükümetten Konrad deposunu yeniden değerlendirmesini talep etmelidir.
Salzgitter Belediye Meclisi, nükleer atık miktarları ve bunların nerede bertaraf edileceği konusundaki şeffaflık eksikliği göz önünde bulundurulduğunda, Salzgitter'in federal hükümet tarafından depo sorununun çözümü için tek seçenek olarak kullanıldığı ve bütüncül bir çözüm senaryosu için gerekli cesaret ve tutarlılığı göstermediği yönündeki uzun süredir devam eden görüşünün doğrulandığını düşünmektedir.
Entsorgungsnachweis, Konrad madeni için yeni bir planlama onayı prosedürünü önlemek amacıyla, depolanacak ek kapasiteler sorununun ancak Konrad madeninin işletmeye alınmasından sonra ele alınması olasılığını zaten öngörmektedir. Bu, sorumluluğun Federal Nükleer Atık Yönetimi Ofisi'ne kaydırılmasıyla, bu kurumun kapasite artışını kendi sorumluluğu altında düzenleyebileceği görüşüne dayanmaktadır.
Böyle bir yaklaşım, yeniden değerlendirme durumunda Konrad'ı nihai bir depo olarak terk etmek zorunda kalma ve nükleer atık bertaraf politikasında onlarca yıldır yaşanan başarısızlıklar nedeniyle eli boş kalma korkusunu ortaya koymaktadır. Bununla birlikte, taktik nedenlerle planların yeni bir planlama onayı prosedüründe incelenmesini önlemek için önceden masaya yatırılmadığına dair halkın endişelerini de haklı çıkarmaktadır.
Arka plan:
Schacht Konrad'da düşük ve orta seviyeli radyoaktif nükleer atıkların depolanması için Aşağı Saksonya Çevre Bakanlığı'ndan alınan geçerli lisans 2002 yılına dayanıyor ve 303.000 metreküplük bir alanı kapsıyor.
Federal Hükümet'in 11 Eylül tarihli Ulusal Atık Yönetimi Programı, Asse II'den çıkarılan atıkların ve Konrad'daki uranyum zenginleştirmeden elde edilen tükenmiş uranyumun depolanabilmesi için Konrad madeni işletmeye alındığında depolama hacminin onaylanan 303.000 metreküpten yaklaşık 600.000 metreküpe çıkarılmasını öngörmektedir.