Тому в середу, 26 листопада, всі парламентські фракції та бургомістр Франк Клінгебель одноголосно ухвалили відповідну резолюцію на засіданні ради.

Відповідальних за ядерні відходи в Берліні закликають включити об'єкт "Шахт Конрад" у процедуру пошуку сховища і провести його всебічну переоцінку відповідно до сучасного стану науки і техніки. Крім того, вони вимагають не робити спроб розширити проект "Конрад" без включення в процедуру пошуку сховища і проведення переоцінки. На думку Клінгебіля і Ради, не повинно бути ніяких змін в ліцензії на експлуатацію, а навпаки, слід зупинити підготовку до будівництва "Конрада".

Відповідно до сучасного стану науки і техніки, шахта Конрад з самого початку виключена як місце зберігання ядерних відходів, оскільки Конрад (колишня видобувна шахта) розташована у водоносному шарі і не призначена для вилучення відходів.

Крім того, уряд землі Нижня Саксонія повинен підтримати вимоги федерального уряду і вимагати, щоб федеральний уряд провів переоцінку сховища "Конрад", як це передбачено в коаліційній угоді червоно-зелених.

Зважаючи на відсутність прозорості щодо кількості ядерних відходів та пов'язаного з цим питання про те, де вони мають бути захоронені, міська рада Зальцгіттера бачить підтвердження своєї давньої думки про те, що федеральний уряд використовує Зальцгіттер як єдиний варіант вирішення проблеми зі сховищем, і що він не виявив сміливості та необхідної послідовності для цілісного сценарію вирішення проблеми.

У "Наказі про організацію робіт" вже передбачена можливість вирішення проблеми додаткових потужностей для зберігання лише після введення в експлуатацію шахти "Конрад", щоб запобігти новій процедурі погодження планування для шахти "Конрад". Це ґрунтується на думці, що, переклавши відповідальність на Федеральне відомство з поводження з ядерними відходами, воно зможе регулювати збільшення потужностей під власну відповідальність.

Такий підхід свідчить про страх відмовитися від Конрада як остаточного сховища у разі переоцінки і залишитися з порожніми руками через десятиліття невдач у політиці поводження з ядерними відходами. Однак це також виправдовує занепокоєння населення тим, що з тактичних міркувань плани не виноситься на обговорення заздалегідь, щоб запобігти їх ретельному вивченню в рамках нової процедури затвердження плану.

Передумови:

Чинна ліцензія Міністерства охорони навколишнього середовища Нижньої Саксонії на зберігання низько- та середньоактивних ядерних відходів у Шахт-Конраді датована 2002 роком і охоплює 303 000 кубометрів.

Національна програма поводження з відходами федерального уряду від 11 вересня передбачає збільшення обсягу сховища із затверджених 303 000 до приблизно 600 000 кубометрів після введення в експлуатацію шахти "Конрад", щоб мати можливість зберігати відходи, вилучені з "Ассе II", і збіднений уран, отриманий в результаті збагачення урану в "Конраді".