${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Udany początek udziału społeczeństwa

Wieczorem 19 listopada około 150 uczestników przyjęło zaproszenie rady miasta do Kulturscheune, aby wziąć udział w dyskusji na temat dalszego rozwoju Salzgittersee.

Radny Michael Tacke powitał zainteresowanych obywateli i powiedział na wstępie: "Widzę po waszym żywym udziale dzisiaj, jak bardzo społeczeństwo jest zainteresowane Salzgittersee. Podstawowym pytaniem jest, jak postępować z naszym Salzgittersee. Jako miasto chcemy rozpocząć otwartą i szeroko zakrojoną dyskusję na temat przyszłości jeziora".

Prof. Dipl.-Ing. Walter Ackers z Ackers Partner Städtebau moderował wydarzenie inauguracyjne i zaprezentował zbiór pomysłów zatytułowany "Salzgitter Leisure & Tourism Concept - Further Development of Salzgittersee". Jako "centralny punkt Salzgitter", 75-hektarowe jezioro jest wykorzystywane do różnych celów. Zbiór pomysłów jako podstawa do dyskusji na temat udziału społeczeństwa dzieli jezioro na pięć obszarów tematycznych:

  • Zabawa i Sport,
  • Miasto i rzeka,
  • Park na wyspie,
  • Plaża i Słońce oraz
  • Woda i Wiatr.

Te bardzo różne światy doświadczeń nad jeziorem Salzgittersee sprawiają, że jest ono tak różnorodne i wyjątkowe. Potencjał ten musi zostać wykorzystany. Zbiór pomysłów ma zostać odzwierciedlony i rozszerzony przy szerokim udziale obywateli. Celem jest opracowanie długoterminowej koncepcji przyszłości Salzgittersee.

Obywatele będą zaangażowani w czterech obszarach w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Wstępna ankieta online zostanie przeprowadzona od 6 grudnia. Ankieta na miejscu odbędzie się również pod pomnikiem w centrum miasta Lebenstedt oraz na pirackim placu zabaw. Ponadto w lutym i maju 2019 r. planowane są dwa warsztaty, każdy z udziałem od 50 do 80 uczestników, podczas których omówione zostaną poszczególne tematy związane z rozwojem jeziora. Uzupełnieniem będzie spacer wokół jeziora, podczas którego lokalni mieszkańcy będą mogli przedyskutować obecną sytuację i pomysły.

W drugiej części wydarzenia uczestnicy mogli zadawać pytania dotyczące procesu partycypacji i zbierania pomysłów. Poruszono między innymi kwestie publicznego dostępu do jeziora, ochrony przyrody nad jeziorem i ewentualnej dzielnicy miejskiej nad jeziorem. Radny Michael Tacke podsumował: "Dziś jesteśmy na początku ekscytującego procesu partycypacji. Z niecierpliwością czekam na Państwa udział. Wyniki będą ważną pomocą w podejmowaniu decyzji przez radę".

Wszystkie daty i zaproszenia na wydarzenia partycypacyjne będą dostępne w przyszłości na stronie www.salzgitter.de lub od 6 grudnia na wyżej wymienionej stronie internetowej.

Możesz również przeczytać tutaj:

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter / A. Kugellis