En outre, la réserve naturelle "Köppelmannsberg" doit être adaptée aux exigences de l'UE par une nouvelle version du décret sur les zones protégées.

Les projets de décrets sont mis à la disposition du public. Il est également possible de consulter l'exposé des motifs et les cartes pertinentes sur lesquelles sont indiquées les délimitations des zones protégées, ainsi que les annexes A correspondantes.

Ils sont disponibles du jeudi 29 mars au lundi 30 avril inclus à l'hôtel de ville de Salzgitter, département Environnement, service inférieur de protection de la nature.

Ils peuvent être consultés au 10e étage de l'hôtel de ville, Joachim-Campe-Straße 6-8, à Lebenstedt, aux heures suivantes : Lundi, mardi et mercredi de 8 à 15 heures, jeudi de 8 à 18 heures et vendredi de 8 à 12 heures.

Des doutes ou des suggestions concernant les projets de décrets, les justifications et les délimitations des zones ainsi que les annexes peuvent être exprimés par écrit ou par procès-verbal pendant la période de consultation auprès de la ville de Salzgitter, Untere Naturschutzbehörde, Postfach 10 06 80, 38206 Salzgitter.