${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Bütçe çekincesiz olarak onaylandı

İçişleri ve Spor Bakanlığı (MI) 22 Mayıs 2018 tarihinde Salzgitter Belediyesi'nin 2018 yılı bütçe kanunlarını çekincesiz olarak onayladı.

Belediye Başkanı Frank Klingebiel.

Bütçe onayının bir kez daha kısıtlama olmaksızın verilmiş olması, eyalet başkentinden gelen olumlu bir sinyal olarak görülmelidir: İçişleri Bakanlığı, Salzgitter şehrinin mülteci durumu nedeniyle içinde bulunduğu olağanüstü durumu ve buna bağlı bütçe zorluklarının yönetimini tekrar tekrar kabul etmektedir. Nitekim Belediye Başkanı Klingebiel, mülteci masrafları da hesaba katıldığında yaklaşık 1 milyon Avroluk pozitif bir denge gösteren bir gelir bütçesi sunmayı başardı. Bu bağlamda İçişleri Bakanlığı bir kez daha mülteci maliyetlerinin 2018 bütçesinde ayrı olarak sunulabileceğini kabul etmiştir. İçişleri Bakanlığı, prosedürel açıdan Salzgitter şehrinin gelecekteki bütçeleri için bu durumun geçerli olup olmayacağını bilinçli olarak açık bıraktı. "Klingebiel, "Bununla birlikte, Aşağı Saksonya Eyaleti'nin Salzgitter şehrine kendi sebep olmadığı mültecilerle ilgili masrafların tamamını geri ödemesi ve kreş, tam gün bakım, kaynaştırma, okul sosyal hizmeti ve çok daha fazlası için yasal hakkın sağlanması gibi zorunlu devlet görevlerinin yerine getirilmesinde şehir bütçesinin zaten uzun süredir devam eden yapısal yetersizliği için büyük bir mali tazminat sağlaması gerektiği görüşümün arkasındayım" dedi.

Salzgitter şehrinin konsolidasyon isteği, Aşağı Saksonya Eyaleti ile imzalanan ve Salzgitter şehrinin kalıcı tasarruf taahhüdünde bulunduğu hedef anlaşmasında da kendini göstermektedir. Bu nedenle bütçe yönetimi sırasında ek tasarruf potansiyeli ve gelir iyileştirmeleri incelenmekte ve kullanılmaktadır. İçişleri Bakanlığı, Salzgitter şehrine 2018 yılı sonuna kadar 5 milyon Euro'ya kadar mali ihtiyaçlara dayalı bir tahsisat sözü vererek bu konsolidasyon isteğini kabul etti. İçişleri Bakanlığı, şehrin halihazırda tamamlanmış olan kendi konsolidasyon çabalarını takdir etmek üzere 3 milyon Avro aktarmıştır.

Yatırım kredileri için yapılan ılımlı net yeni borçlanma, Salzgitter şehrinin harcamalarını zorunlu görevler ve belediye refahının sağlanması için kesinlikle gerekli gönüllü görevlerle sınırlamaya devam ettiğini bir kez daha göstermektedir. Belediye Başkanı Klingebiel, "Salzgitter'in bir harcama sorunu olmadığı, aksine bir gelir sorunu olduğu görüşümün arkasındayım" dedi. Olumlu bir gelişme olarak, Aşağı Saksonya Eyaleti, anaokulunun üçüncü yılının 1 Ağustos 2018 tarihinden itibaren önceki geri ödemeler yoluyla ebeveyn katkı paylarından tamamen muaf olacağını garanti etti. Salzgitter için bu, belediye bütçesinin 2018/2019 anaokulu yılı için 4,2 milyon Avro rahatlayacağı ve 2021/2022 anaokulu yılından itibaren yıllık 4,6 milyon Avro'ya yükseleceği anlamına geliyor. Belediye Başkanı, "Aşağı Saksonya eyaletinin, 2008 yılından bu yana Salzgitter'deki ebeveynleri bu katkı paylarından tamamen muaf tutan Salzgitter şehrinin iyi örneğini takip etmesinden büyük memnuniyet duyuyorum" dedi. Ancak Klingebiel'e göre, şimdilik personel giderlerinin sadece %55'i bu devlet parasıyla karşılanacak; diğer tüm kreş masrafları belediye tarafından karşılanmaya devam edecek.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Salzgitter Şehri
  • PantherMedia / Markus Mainka