${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Усилията за консолидация са отличени

На 26 февруари кметът Франк Клингебил получи нотификацията за общо 7,0 млн. евро от министъра на вътрешните работи Борис Писториус в Хановер.

Клингебил със задоволство отбелязва: "В многобройните ми разговори през последните месеци с ръководителите на правителството на провинция Долна Саксония и с политиците от провинция Долна Саксония както от страна на SPD, така и от страна на CDU, успях да подчертая много, много тежкото финансово и структурно положение на град Залцгитер в резултат на драматичния спад на търговския данък и по-специално на ситуацията с бежанците, както и свързаните с това огромни предизвикателства за бъдещето, и да събудя готовност за оказване на подкрепа. Решението на министъра на вътрешните работи Писториус, за което съм му много благодарен, е първият ясен сигнал, че провинция Долна Саксония иска да помогне на град Залцгитер в дългосрочен план и зачита усилията за консолидация на самия град."

Сумата за одобрение в размер на общо 7,0 млн. евро е разделена на остатъчно плащане от 2,0 млн. евро от 2017 г. и 5,0 млн. евро за процеса на одобрение през 2018 г. В процеса на одобрение през 2017 г. и 2018 г. Министерството на вътрешните работи призна критериите за одобрение "извънредно положение", "особена финансова слабост" и "особена нужда" на град Залцгитер.

Клингебиел обяснява: "За всяко евро безвъзмездна помощ от държавата, основана на нуждите, град Залцгитер трябва да направи постоянен собствен финансов принос в същия размер. На 25 април 2018 г. съветът прие цел за консолидация с пакет от мерки и я изпълни изцяло с постановлението за бюджета от 19 декември 2018 г. за периода 2019/2020 г. По-специално, Министерството на вътрешните работи счита, че собствената му воля за консолидация на бюджета е достатъчно документирана в процеса на одобрение на разпределението на средствата въз основа на нуждите, като от 1 януари 2019 г. увеличи реалните ставки на данъчната оценка до средната за държавата."

На фона на драматичната ситуация с бюджета на града Министерството на вътрешните работи очаква град Залцгитер да продължи да демонстрира строга дисциплина на разходите и да използва всички възможности за собствени приходи.

Клингебиел добавя: "Ние ще продължим да даваме своя принос за консолидацията, но за да преодолеем специалните структурни предизвикателства в бъдеще, особено с оглед на огромните интеграционни задачи, които ще трябва да се изпълняват в Залцгитер и през следващите години, се нуждаем от постоянна и устойчива държавна подкрепа, която надхвърля тези индивидуални субсидии от министъра на вътрешните работи."

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Залцгитер