${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Зусилля з консолідації відзначені

26 лютого в Ганновері лорд-мер Франк Клінгебель отримав від міністра внутрішніх справ Бориса Пісторіуса повідомлення на загальну суму 7,0 млн євро.

Клінгебіль із задоволенням зазначає: "У моїх численних дискусіях за останні кілька місяців з керівниками земельного уряду Нижньої Саксонії та політиками Нижньої Саксонії як з боку СДПН, так і з боку ХДС я зміг підкреслити дуже і дуже складну фінансову та структурну ситуацію міста Зальцгіттер внаслідок різкого падіння торгового податку і, зокрема, ситуації з біженцями, а також величезні виклики, які це ставить перед містом у майбутньому, і пробудити готовність надати підтримку. Рішення міністра внутрішніх справ Пісторіуса, за яке я дуже вдячний, є першим чітким сигналом того, що земля Нижня Саксонія хоче допомогти місту Зальцгіттер у довгостроковій перспективі і поважає власні зусилля міста з консолідації".

Загальна сума схвалення в розмірі 7,0 млн євро розділена на залишковий платіж у розмірі 2,0 млн євро з 2017 року та 5,0 млн євро для процесу схвалення у 2018 році. У процесі затвердження у 2017 і 2018 роках Міністерство внутрішніх справ визнало критерії "виняткової ситуації", "особливої фінансової слабкості" і "особливих потреб" міста Зальцгіттер.

Клінгебель пояснює: "На кожен євро державного гранту, що базується на потребах, місто Зальцгіттер повинно робити постійний власний фінансовий внесок у такому ж розмірі. 25 квітня 2018 року рада прийняла ціль консолідації з пакетом заходів і повністю реалізувала її в бюджетній резолюції від 19 грудня 2018 року на 2019/2020 роки. Зокрема, Міністерство внутрішніх справ вважає власну волю до консолідації бюджету достатньою мірою задокументованою в процесі затвердження асигнувань на основі потреб шляхом підвищення реальних ставок оподаткування до середнього рівня по державі станом на 1 січня 2019 року".

На тлі драматичної ситуації з бюджетом міста Міністерство внутрішніх справ очікує, що місто Зальцгіттер і надалі демонструватиме сувору дисципліну витрат і використовуватиме всі власні можливості для отримання доходів.

Клінгебіль додає: "Ми продовжимо робити свій внесок у консолідацію, але для подолання особливих структурних викликів майбутнього, особливо з огляду на величезні інтеграційні завдання, які ще доведеться виконувати Зальцґіттеру протягом багатьох років, нам потрібна постійна і стійка державна підтримка, яка виходить за рамки цих індивідуальних дотацій від міністра внутрішніх справ".

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Зальцгіттер