${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Усилия по консолидации отмечены наградами

26 февраля в Ганновере лорд-мэр Франк Клингебиль получил от министра внутренних дел Бориса Писториуса уведомление на общую сумму 7,0 млн евро.

Клингебиль с удовлетворением отмечает: "В ходе моих многочисленных бесед в последние месяцы с главами правительства земли Нижняя Саксония и политиками земли Нижняя Саксония как со стороны СДПГ, так и со стороны ХДС мне удалось подчеркнуть очень, очень сложное финансовое и структурное положение города Зальцгиттер в результате резкого снижения торгового налога и, в частности, ситуации с беженцами, и связанные с этим огромные проблемы на будущее, а также пробудить готовность оказать поддержку. Решение министра внутренних дел Писториуса, за которое я очень благодарен, является первым четким сигналом того, что земля Нижняя Саксония хочет помочь городу Зальцгиттер в долгосрочной перспективе и с уважением относится к усилиям города по консолидации".

Сумма одобрения в размере 7,0 млн евро разделена на остаточный платеж в размере 2,0 млн евро за 2017 год и 5,0 млн евро за процесс одобрения в 2018 году. В процессе утверждения в 2017 и 2018 годах Министерство внутренних дел признало критерии "исключительной ситуации", "особой финансовой слабости" и "особой необходимости" города Зальцгиттера.

Клингебиль поясняет: "На каждый евро субсидии, предоставляемой государством на нужды, город Зальцгиттер должен сделать постоянный финансовый взнос в том же размере". 25 апреля 2018 года совет принял цель консолидации с пакетом мер и полностью реализовал ее в бюджетной резолюции от 19 декабря 2018 года на 2019/2020 годы. В частности, Министерство внутренних дел считает собственную волю к консолидации бюджета достаточно документально подтвержденной в процессе утверждения ассигнований на основе потребностей путем повышения реальных налоговых ставок до среднего государственного уровня с 1 января 2019 года".

На фоне драматической ситуации с городским бюджетом Министерство внутренних дел ожидает, что город Зальцгиттер будет и дальше демонстрировать строгую дисциплину расходов и использовать все возможности для получения собственных доходов.

Клингебиль добавляет: "Мы будем продолжать вносить свой вклад в консолидацию, но для преодоления особых структурных проблем в будущем, особенно с учетом огромных интеграционных задач, которые еще предстоит решать в Зальцгиттере в течение многих лет, нам необходима постоянная и устойчивая государственная поддержка, выходящая за рамки этих отдельных грантов от министра внутренних дел".

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Зальцгиттер