${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Landlubbers board the toy ship

The children in Steterburg have a double reason to be happy: to coincide with the start of the summer vacations, they inaugurated "their" new landlubber playground. With great enthusiasm, they boarded the large play ship and occupied the other play equipment...

Lord Mayor Frank Klingebiel gave the starting signal on Friday, July 5. Beforehand, he thanked the children from Steterburg elementary school, the Stiftsmäuse daycare center and the St. Bernward family center, who were involved in the planning, brainstorming and naming. "It's great what you have achieved together for all the children," said Frank Klingebiel. Children and adults, such as local residents, contributed their wishes and suggestions in three participation campaigns. He thanked the companies, the municipal management company (SRB), the neighborhood management and the Salzgitter Department for Urban Redevelopment and Social City for their commitment.

Local and council politicians and the advisory board for people with disabilities were also involved. After the ground-breaking ceremony in November 2018, the children were on site from time to time during the construction period to check on the adults' work and see how construction was progressing...

A jury of children and adults then voted on the name of the playground. 160 proposals were received and 14 were selected. The proposal from the family center "Landratten-Spielplatz" received the most votes, which is why Lord Mayor Frank Klingebiel presented a gift that was just as well received by the St. Bernward children as the treasure chest, from which all the children were then allowed to take something to eat. This also made it much easier to board the play ship....

Dr. Kristina Wilkens, deputy mayor, conveyed the greetings of local mayor Christian Striese and also thanked the local council, the town council and everyone who had made this playground so beautiful. "Together we are strong," she emphasized. She is looking forward to a bright future here in Steterburg.

Lord Mayor Frank Klingebiel wished the children lots of fun with the many great pieces of play equipment, which the little ones applauded before storming off...

Explanations and notes

Picture credits

  • Photo: City of Salzgitter
  • Photo: City of Salzgitter