${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Landlubbers na pokładzie statku-zabawki

Dzieci w Steterburgu mają podwójny powód do radości: wraz z rozpoczęciem letnich wakacji zainaugurowały "swój" nowy lądowy plac zabaw. Z wielkim entuzjazmem wsiadły na duży statek do zabawy i zajęły inne urządzenia do zabawy...

Burmistrz Frank Klingebiel dał sygnał do startu w piątek, 5 lipca. Wcześniej podziękował dzieciom ze szkoły podstawowej w Steterburgu, przedszkola Stiftsmäuse i centrum rodzinnego St. Bernward, które były zaangażowane w planowanie, burzę mózgów i nadawanie nazw. "To wspaniałe, co wspólnie osiągnęliście dla wszystkich dzieci", powiedział Frank Klingebiel. Dzieci i dorośli, tacy jak lokalni mieszkańcy, przedstawili swoje życzenia i sugestie w trzech kampaniach partycypacyjnych. Frank Klingebiel podziękował firmom, przedsiębiorstwu gospodarki komunalnej (SRB), zarządowi dzielnicy oraz Wydziałowi Rozwoju Miasta i Spraw Społecznych miasta Salzgitter za ich zaangażowanie.

Zaangażowani byli również lokalni i miejscy politycy oraz rada doradcza ds. osób niepełnosprawnych. Po ceremonii wmurowania kamienia węgielnego w listopadzie 2018 r., dzieci od czasu do czasu pojawiały się na placu budowy, aby sprawdzić pracę dorosłych i postępy w budowie...

Następnie jury złożone z dzieci i dorosłych głosowało nad nazwą placu zabaw. Otrzymano 160 propozycji, z których wybrano 14. Sugestia centrum rodzinnego "Landratten-Spielplatz" otrzymała najwięcej głosów, dlatego burmistrz Frank Klingebiel wręczył prezent, który równie dobrze przypadł do gustu dzieciom z St. Bernward, jak skrzynia skarbów, z której wszystkie dzieci mogły następnie wziąć coś do jedzenia. Ułatwiło to również wejście na pokład statku....

Dr Kristina Wilkens, zastępca burmistrza, przekazała pozdrowienia od burmistrza Christiana Striese, a także podziękowała lokalnej radzie, radzie miasta i wszystkim, którzy uczynili ten plac zabaw tak pięknym. "Razem jesteśmy silni" - podkreśliła. Nie może się doczekać świetlanej przyszłości w Steterburgu.

Burmistrz Frank Klingebiel życzył dzieciom dużo zabawy z wieloma wspaniałymi urządzeniami do zabawy, które zostały powitane gromkimi brawami przez najmłodszych, zanim szturmem ruszyły do wyjścia...

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter
  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter