Le maire, Frank Klingebiel, a donné le signal de départ le vendredi 5 juillet. Auparavant, il a remercié les enfants de l'école primaire de Steterburg, de la crèche Stiftsmäuse et du centre familial St. Bernward, qui ont participé à la planification, à la recherche d'idées et à l'attribution du nom. "C'est formidable ce que vous avez mis en place ensemble pour tous les enfants", a déclaré Frank Klingebiel. Dans le cadre de trois actions de participation, les enfants et les adultes, comme par exemple les habitants du quartier, ont fait part de leurs souhaits et de leurs propositions. Il a remercié les entreprises, la régie municipale (SRB), le management de quartier ainsi que le service de rénovation urbaine et de ville sociale de la ville de Salzgitter pour leur engagement.
La politique locale, le conseil municipal et le comité consultatif pour les personnes handicapées ont également été impliqués. Après le premier coup de pioche en novembre 2018, les enfants se sont rendus de temps en temps sur place pendant la construction pour contrôler le travail des adultes et voir l'avancement des travaux...
Un jury composé d'enfants et d'adultes a ensuite voté pour le choix de l'aire de jeux. 160 propositions ont été reçues et 14 ont été retenues. La proposition du centre familial "Landratten-Spielplatz" (aire de jeux pour rats de terre) a obtenu le plus de voix, raison pour laquelle le maire Frank Klingebiel a remis un cadeau qui a été aussi bien accueilli par les enfants de St. Bernward que le coffre au trésor dans lequel tous les enfants ont pu prendre quelque chose pour se restaurer. Cela a permis d'aborder plus facilement le bateau de jeu....
Kristina Wilkens, maire adjointe, a transmis les salutations du maire local Christian Striese et a également remercié le conseil local, le conseil municipal et tous ceux qui ont contribué à l'aménagement de cette aire de jeux. "L'union fait la force", a-t-elle souligné. Elle se réjouit d'un bel avenir ici à Steterburg.
Le maire Frank Klingebiel a souhaité aux enfants de s'amuser avec tous les superbes équipements de jeux, que les petits ont applaudis à tout rompre avant de s'élancer...
