A Salzgitter, le service Enfance, Jeunesse et Famille de la ville a développé un programme de formation en collaboration avec l'association Arbeiterwohlfahrt (AWO).

Lors de la remise du certificat dans la maison paroissiale de l'église des apôtres à Lebenstedt, le responsable des affaires sociales Eric Neiseke et la directrice du service Dr. Roswitha Krum de la ville de Salzgitter ainsi que le directeur de l'association régionale AWO Salzgitter-Wolfenbüttel, Ulrich Hagedorn, étaient donc présents. En outre, Julia Günster, Josefine Jyß et Tobias Lewerenz, du service fédéral "Kita-Einstieg", étaient venus de Berlin.

Cette forme de formation a été développée pour les personnes issues de l'immigration ou de l'expérience de la fuite, qui parlent au moins deux langues et disposent de connaissances suffisantes en allemand. Les participants à ce cours ont des racines dans des pays comme la Syrie, la Turquie, l'Allemagne et l'Irak. Les professionnels certifiés interviennent dans les cercles de jeux et les groupes "sac à dos". Un autre objectif de la formation est d'offrir aux participants de meilleures perspectives sur le marché du travail à l'avenir.

Parmi les diplômées figurent de nombreuses femmes qui ont déjà suivi des études ou une formation dans le domaine de l'éducation, mais qui n'ont pas travaillé pendant longtemps en raison de l'éducation de leurs propres enfants. Quatre d'entre elles ont trouvé le courage de se perfectionner grâce à la formation et commenceront à l'automne leur formation d'assistante sociale, ou sont sur la liste d'attente.

Les personnes qui parlent plusieurs langues sont actuellement très recherchées dans le domaine pédagogique. Elles peuvent jouer un rôle d'intermédiaire avec les familles d'autres origines culturelles dans les établissements d'éducation de la petite enfance. C'est d'autant plus important que les participants sont nécessaires en ces temps de pénurie de personnel qualifié, qui touche aussi et surtout les services de garde d'enfants.