В Зальцгиттере городской отдел по делам детей, молодежи и семьи разработал программу обучения совместно с Ассоциацией социального обеспечения трудящихся (AWO).

На вручении сертификатов в приходском зале апостольского дома в Лебенштедте присутствовали Эрик Найсеке, руководитель отдела социального обеспечения, доктор Розвита Крум из Зальцгиттера и Ульрих Хагедорн, управляющий окружной ассоциации AWO Зальцгиттер-Вольфенбюттель. Юлия Гюнстер, Йозефина Йис и Тобиас Леверенц из федерального сервисного центра "Kita-Einstieg" также приехали из Берлина.

Эта форма обучения была разработана для людей с миграционным прошлым или опытом перелетов, говорящих как минимум на двух языках и владеющих немецким языком на достаточном уровне. Участники этого курса имеют корни в таких странах, как Сирия, Турция, Германия и Ирак. Сертифицированные специалисты работают в игровых и рюкзачных группах. Еще одна цель курса - дать участникам лучшие перспективы на рынке труда в будущем.

Многие из выпускников - женщины, которые уже получили диплом или подготовку в области образования, но долгое время не работали из-за воспитания собственных детей. Четверо из них в результате обучения набрались смелости продолжить образование и осенью приступят к обучению по специальности "социальный ассистент" или находятся в листе ожидания.

Люди, говорящие на нескольких языках, в настоящее время особенно востребованы в сфере образования. В центрах дошкольного образования они могут выступать в качестве посредников для семей с другими культурными традициями. Это тем более важно, что участники программы востребованы в условиях нехватки квалифицированных работников, которая особенно сильно сказывается на детских учреждениях.