${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Sozialticket 2021 стартує в лютому

На своєму засіданні минулої середи, 20 січня, міська рада Зальцгіттера вирішила продовжити дію Sozialticket, яке спочатку було запроваджене на 2019 і 2020 роки, ще на п'ять років. Місто Зальцгіттер та компанія KVG Braunschweig зараз впроваджують це рішення в найближчій перспективі.

Бургомістр Франк Клінгебель: "Оплата добровільної послуги, яка не має договірних зобов'язань, дозволена лише після набуття чинності бюджетного статуту. Це також стосується муніципальної субсидії на продовження дії Sozialticket з 2021 року. Це означає, що подвійний бюджет на 2021/2022 роки, прийнятий радою 20 січня 2021 року, має бути спочатку затверджений Міністерством внутрішніх справ і спорту Нижньої Саксонії, а потім опублікований містом Зальцгіттер. Як було оголошено, я працюю зі своєю адміністрацією та KVG Braunschweig над пошуком життєздатного рішення, щоб забезпечити продовження пілотного проєкту Sozialticket в Зальцґіттері, який був схвалений радою 20 січня 2021 року, в інтересах тих, хто має на нього право, ще до затвердження бюджету, вчасно. У координації з KVG Braunschweig та нашим Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Salzgitter (VVS) реалізація може бути спочатку здійснена відповідно до законодавства про компанії та в рамках поточного контракту на надання публічних послуг. Фінансові ресурси, які можуть знадобитися для цього, доступні в рамках бізнес-плану на 2021 рік, прийнятого для VVS Salzgitter".

Цього тижня міська адміністрація розішле одержувачам близько 15 000 дозвільних документів. З понеділка, 1 лютого, розпочнеться продаж Sozialticket у пунктах продажу KVG Braunschweig.

У 2019 році було використано близько 10 000 Sozialticket. У тому числі 700 квитків для дітей. У 2020 році через пандемію було видано близько 8 500 Sozialticket, що трохи менше, ніж у попередньому році.

Клінгебель підсумував: "Я хотів би подякувати всім причетним за це швидке і нескладне рішення на 2021 рік і сподіваюся, разом з Радою, що Sozialticket і надалі буде добре сприйматися в майбутньому".

Пояснення та примітки