Защо се извършва DAS?
ZVE е доброволно проучване на домакинствата в Германия и се провежда на всеки 10 години от федералните статистически служби. През 2022 г. ще бъдат анкетирани общо около 10 000 домакинства за това как изглежда ежедневието им и какви дейности извършват ежедневно.
Наред с други неща, проучването дава важна информация за това как времето се разпределя между доходната заетост, домакинството, семейните и личните дейности и колко време хората отделят за тези различни области на живота. Преди десет години например мъжете в Долна Саксония са работили средно по-дълго от жените (8 часа и 20 минути в сравнение с 6 часа и 56 минути). Жените обаче са били по-ангажирани и с управлението на домакинството и грижите за семейството (3 часа и 58 минути спрямо 2 часа и 53 минути). Сега ZVE 2022 може да се използва, за да се определи дали и как се е променило разпределението на труда между партньорите. Но също така и например как и къде прекарват времето си децата и младежите. Или как семействата организират грижите за децата.
Кой може да участва в ZVE?
В проучването се питат домакинствата какви дейности извършват и кога ги извършват през деня. В Долна Саксония Държавната статистическа служба търси около 1000 домакинства, които да вземат участие. Необходими са домакинства от всички групи от населението, за да се създаде реалистична картина на начина, по който частните лица прекарват времето си. Няма значение дали участниците живеят сами или с други хора, дали са заети или безработни, дали често пътуват или прекарват много време вкъщи, или са родени в Германия или в чужбина. Държавната служба се стреми да отрази населението възможно най-точно и затова изследва всички видове домакинства.
Какво могат да очакват участващите домакинства от ZVE?
Могат да участват всички членове на домакинството на възраст над 10 години. Всяко лице от домакинството записва в дневник пълното си ежедневие в продължение на три дни - от работата или училището до хобитата, използването на медиите, времето, прекарано в пътуване с кола, автобус, влак, колело или пеша, до пазаруването, грижите за децата и доброволческите дейности. Допълнителният въпросник за домакинството се попълва само от едно лице в домакинството. В него се изисква информация за състава на домакинството и отделните лица, като възраст, пол, доходи и образование. Тази информация е необходима, за да може да се анализират данните от дневниците не само за населението като цяло, но и диференцирано според различните групи от населението.
Участието е полезно
Участието в ZVE е полезно и за участващите домакинства. Те придобиват представа за личното си ежедневие и получават парична награда от поне 35 евро като благодарност. (Всяко домакинство получава еднократна сума в размер на 15 евро и още 20 евро за всеки участващ член на домакинството на възраст над десет години).
Допълнителна информация
Допълнителна информация може да бъде получена от Държавната статистическа служба на Долна Саксония (LSN) на уебсайта https://www.statistik.niedersachsen.de/zve (Отваря се в нов раздел), чрез zvestatistik.niedersachsende zve@statistik.niedersachsen.de или чрез обаждане на горещата линия на ZVE на телефон 0511 / 9898 5022.