ZVE - это добровольное обследование домохозяйств в Германии, которое проводится раз в 10 лет Федеральным статистическим ведомством. В 2022 году в общей сложности будет опрошено около 10 000 домохозяйств на предмет того, как выглядит их повседневная жизнь и чем они занимаются ежедневно.
Помимо прочего, опрос дает важную информацию о том, как распределяется время между оплачиваемой работой, домашним хозяйством, семьей и личными делами и сколько времени люди тратят на эти различные сферы жизни. Например, десять лет назад мужчины в Нижней Саксонии работали в среднем дольше, чем женщины (8 часов 20 минут против 6 часов 56 минут). Однако женщины также больше занимались ведением домашнего хозяйства и заботой о семье (3 часа 58 минут по сравнению с 2 часами 53 минутами). Теперь ZVE 2022 можно использовать для определения того, изменилось ли разделение труда между партнерами и каким образом. А также, например, как и где проводят время дети и подростки. Или как семьи организуют уход за детьми.

В ходе исследования домохозяйствам задают вопросы о том, какие виды деятельности и когда они выполняют в течение дня. В Нижней Саксонии Государственное статистическое управление ищет около 1000 домохозяйств для участия в опросе. Для создания реалистичной картины того, как частные лица проводят свое время, необходимы домохозяйства из всех групп населения. Не имеет значения, живут ли участники опроса одни или с другими людьми, работают они или не работают, часто ли они путешествуют или проводят много времени дома, родились ли они в Германии или за границей. Государственное ведомство стремится как можно точнее отразить население и поэтому изучает все типы домохозяйств.

Участвовать могут все члены семьи в возрасте от десяти лет и старше. Каждый член домохозяйства в течение трех дней записывает в дневник все свои повседневные дела - от работы или школы до хобби, использования средств массовой информации, времени, проведенного в поездках на машине, автобусе, поезде, велосипеде или пешком, до покупок, ухода за детьми и волонтерской деятельности. Дополнительную анкету домохозяйства заполняет только один человек в домохозяйстве. В ней запрашивается информация о составе домохозяйства и отдельных людях, например, о возрасте, поле, доходе и образовании. Эта информация необходима для того, чтобы можно было проанализировать данные дневников не только по населению в целом, но и дифференцированно по различным группам населения.

Участие в ZVE выгодно и домохозяйствам. Они получают обзор своего личного распорядка дня, а также денежное вознаграждение в размере не менее 35 евро в качестве благодарности. (Каждое домохозяйство получает единовременную сумму в размере 15 евро и еще 20 евро за каждого участвующего члена домохозяйства в возрасте от десяти лет и старше).

Дополнительную информацию можно получить в Государственном статистическом управлении Нижней Саксонии (LSN) на сайте https://www.statistik.niedersachsen.de/zve (Открывается в новой вкладке), по электронной почте zvestatistik.niedersachsende или по телефону горячей линии ZVE 0511 / 9898 5022.