L'enquête ZVE est une enquête volontaire menée tous les dix ans par les offices statistiques fédéraux auprès des ménages allemands. En 2022, environ 10 000 ménages au total seront interrogés sur leur vie quotidienne et sur les activités qui y sont effectuées chaque jour.
L'enquête fournit notamment des informations importantes sur la manière dont le temps est réparti entre le travail rémunéré, le ménage, la famille et les affaires personnelles, et sur le temps que les gens consacrent à ces différents domaines de la vie. Par exemple, il y a dix ans, en Basse-Saxe, les hommes travaillaient en moyenne plus longtemps par jour dans le cadre de leur activité professionnelle que les femmes (8 heures et 20 minutes contre 6 heures et 56 minutes). Toutefois, les femmes étaient également plus sollicitées dans le domaine de la gestion du ménage et des soins à la famille (3 heures et 58 minutes contre 2 heures et 53 minutes). L'enquête ZVE 2022 permet désormais de déterminer si et comment la répartition des tâches entre les partenaires a changé. Mais aussi, par exemple, à quoi et où les enfants et les jeunes passent leur temps. Ou encore comment les familles organisent la garde des enfants.

L'enquête interroge les ménages sur les activités qu'ils pratiquent et sur le moment où ils les pratiquent au cours de la journée. En Basse-Saxe, l'Office national de la statistique recherche environ 1.000 ménages pour participer à l'enquête. Afin de pouvoir dresser un tableau réaliste de l'emploi du temps des particuliers, les ménages de tous les groupes de la population sont nécessaires. Peu importe que les participants vivent seuls ou avec d'autres personnes, qu'ils soient actifs ou sans emploi, qu'ils se déplacent souvent ou passent plutôt beaucoup de temps à la maison ou qu'ils soient nés en Allemagne ou à l'étranger. L'Office national s'efforce de donner une image aussi précise que possible de la population et examine donc tous les types de ménages.

Tous les membres du ménage âgés de dix ans et plus peuvent participer. Pendant trois jours, chaque personne du ménage consigne dans un journal le déroulement complet de sa journée - du travail ou de l'école aux loisirs, à l'utilisation des médias, aux temps de trajet en voiture, en bus, en train, à vélo ou à pied, aux courses, à la garde des enfants et aux activités bénévoles. Un questionnaire ménage supplémentaire doit être rempli par une seule personne du ménage. Il y est demandé des informations sur la composition du ménage et sur les différentes personnes, telles que l'âge, le sexe, le revenu et l'éducation. Ces informations sont nécessaires pour pouvoir évaluer les données des journaux intimes non seulement pour l'ensemble de la population, mais aussi de manière différenciée selon les différents groupes de population.

La participation à la ZVE est également intéressante pour les ménages participants. Ils obtiennent une vue d'ensemble de leur emploi du temps personnel et, en plus, ils reçoivent une prime en espèces d'au moins 35 euros en guise de remerciement. (Chaque ménage reçoit un montant forfaitaire de 15 euros et continue à recevoir 20 euros pour chaque membre du ménage participant âgé de dix ans ou plus).

Pour plus d'informations, veuillez contacter le Landesamt für Statistik Niedersachsen (LSN) sur le site Internet https://www.statistik.niedersachsen.de/zve (S'ouvre dans un nouvel onglet) der par écrit à l'adresse e-mail zvestatistik.niedersachsende ou par téléphone via la hotline ZVE 0511 / 9898 5022.