${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Przygotowanie dwóch centrów miast na przyszłość

W czwartek 17 sierpnia i piątek 18 sierpnia odbyły się dwa wydarzenia inaugurujące udział społeczeństwa w tworzeniu koncepcji rozwoju śródmieścia dla Lebenstedt i Salzgitter-Bad.

Radny Jan Erik Bohling wita uczestników inauguracji w Lebenstedt

Jak w przyszłości powinny wyglądać centra miast Lebenstedt i Salzgitter-Bad? Jak mogłaby wyglądać "marka parasolowa Salzgitter"? Miasto Salzgitter uruchamia procesy partycypacyjne dla tych nowych koncepcji, w których nacisk kładziony jest na mieszkańców i rzemieślników z obu centrów. Na imprezach inauguracyjnych w dwóch największych dzielnicach miasta, zlecone biura udzieliły informacji o projekcie, a w każdym przypadku odbyła się wycieczka po centrach miast, podczas której odnotowano wstępne sugestie.

Zainteresowanie ze strony mieszkańców, handlowców i lokalnych polityków było bardzo duże: w Lebenstedt około 30 zainteresowanych osób wzięło udział w wydarzeniu w Kulturscheune w czwartkowy wieczór, podczas gdy w Salzgitter-Bad było nawet około 40 osób w bibliotece miejskiej w piątkowy wieczór.

Jan Erik Bohling, kierownik ds. gospodarczych miasta Salzgitter, poinformował około 30 zainteresowanych osób w Kulturscheune o innowacjach w centrach miast, które zostały wdrożone do tej pory dzięki programowi finansowania "Perspektywa centrum miasta": Przyjazne dla klimatu fora z ławkami solarnymi, dozownikami wody i technologią zamgławiania w celu poprawy mikroklimatu są tak samo częścią tego, jak toaleta na Chemnitzer Straße i przyszłe oświetlenie świąteczne w Salzgitter-Bad i Lebenstedt.

Dzięki udziałowi w federalnym programie "Zrównoważone śródmieścia i centra" rozpoczyna się obecnie szeroko zakrojony proces partycypacji, który ma na celu dostosowanie centrów do przyszłości.

Zostało to wyjaśnione przez zespół z biura planowania "cima", który chciałby nawiązać dialog z mieszkańcami obu dzielnic w ciągu najbliższych kilku miesięcy: Jak dostać się do centrum miasta? Co ci się podoba? Co ci się nie podoba? Czego brakuje? to niektóre z pytań, na które odpowiadali mieszkańcy podczas kolejnego spaceru po mieście w Lebenstedt. Krytykowano "brak specjalistycznych sklepów", "brak miłych miejsc do spędzania czasu", "tanie sieciówki" i "wiele pustostanów". Pozytywnie oceniono tradycyjne kawiarnie i restauracje.

Wrażenie to potwierdzają również ogólnokrajowe badania: ludzie chcą "wypoczynku, rekreacji i doświadczenia" w centrach miast. Z tego powodu oprócz ofert zakupowych potrzebne są atrakcje, takie jak bony i oferty specjalne, aby zmotywować ludzi do wyjścia z kanapy i zakupów online do centrów miast.

Wycieczka po mieście w ramach wydarzenia inauguracyjnego w Salzgitter-Bad

Podczas dwóch wycieczek po mieście, które odbyły się po wydarzeniu inauguracyjnym, wielu uczestników wykazało żywe zainteresowanie i wyraziło życzenia, ale także krytykę oferty centrów miast, które zostaną włączone do dwóch koncepcji jako przydatne informacje.

Jak zainteresowane strony mogą się zaangażować?

Miasto Salzgitter zaprasza mieszkańców do wzięcia udziału w tworzeniu koncepcji centrów miast Salzgitter-Lebenstedt i Salzgitter-Bad oraz "marki parasolowej Salzgitter".

Ankieta online i mapa pomysłów na centra Lebenstedt i Salzgitter-Bad trwają obecnie do 10 września. Zainteresowane strony mogą wyrazić swoją opinię na temat centrów miast i wpisać swoje życzenia dotyczące zwiększenia ich atrakcyjności na interaktywnej mapie. Wszystkie informacje można znaleźć tutaj (Otwiera się w nowej karcie).

Papierowe kopie kwestionariuszy można również odebrać w następujących lokalizacjach do 10 września:

  • Biblioteka Miejska Lebenstedt,
  • Biblioteka Miejska Salzgitter-Bad i
  • Biblioteka Miejska Fredenberg

Tam też można zwrócić wypełnione kwestionariusze.

Ponadto w nadchodzących miesiącach pojawią się dalsze możliwości uczestnictwa, takie jak warsztaty lub ankiety w strefach dla pieszych w obu centrach miast. Dyskusje z ekspertami i przedstawicielami społeczności biznesowej są również częścią procesu, który ma na celu zestawienie jak największej liczby opinii w kompleksowy obraz sytuacji. Informacje na temat poszczególnych działań partycypacyjnych zostaną przedstawione osobno.

Informacje o procesach uczestnictwa:

Na posiedzeniu w dniu 29.09.2021 r. Rada Miejska Salzgitter postanowiła wziąć udział w federalnym programie finansowania "Zrównoważone śródmieścia i centra", w tym w realizacji projektu "Tworzenie koncepcji śródmieścia dla Salzgitter-Bad i Lebenstedt". Koncepcja powinna zostać ukończona do połowy 2024 roku.

Więcej informacji:

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter / A. Kugellis