Il peut être consulté du jeudi 13 avril au vendredi 28 avril sur le site internet de la ville de Salzgitter www.salzgitter.de/auslegungen (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Il est également possible de consulter le plan pendant cette période à l'hôtel de ville de Salzgitter, Joachim-Campe-Str. 6-8, à Lebenstedt, au 9e étage, entre les salles 918 et 919, aux heures suivantes :
lundi, mardi et vendredi, de 9h à 12h et jeudi de 14h à 18h.

Les observations peuvent être adressées par écrit à la ville de Salzgitter pendant la période de consultation ou y être consignées.

L'objectif de la planification est de développer l'ensemble du site "Schäferberg" avec des zones mixtes, des zones industrielles et des zones résidentielles. La planification permet d'assurer le développement du quartier de Thiede et de répondre à la forte demande de terrains résidentiels et commerciaux.

Pour que le plan d'aménagement puisse être développé à partir des représentations du plan d'occupation des sols, il est nécessaire de procéder à la 87e modification du plan d'occupation des sols dans le but de représenter des surfaces de construction mixtes et commerciales ainsi que des surfaces d'habitation.

Des informations sur la planification, des rendez-vous pour une consultation de la planification en dehors des heures mentionnées ainsi que pour un compte rendu oral peuvent être obtenus aux numéros de téléphone 05341 / 839-3708, -4061 ou -3524.