${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Сезонен билет за колективно училище вече като чип карта и билет D

През новата 2024/25 учебна година учениците, които имат право на това, ще получат своя колективен абонаментен билет за училище (SSZK) като чип карта, която не само визуално отразява билета D, но и притежава всички негови функции: Пътуване с регионални и местни автобусни и железопътни линии в цяла Германия.

Торстен Корнблум, кмет на град Брауншвайг; д-р Александър Сайпа, областен управител на област Гослар; Кристиана Щайнбрюге, областен управител на област Волфенбютел; Хенинг Хайс, областен управител на област Пейне; Герхард Радек, областен управител на област Хелмстедт; Тобиас Хайлман, областен управител на област Гифхорн.

Окръзите и градовете отговарят за училищния транспорт: на около 50 000 ученици от 1 до 10 клас в региона, които пътуват по-дълго до училище, се издава карта за пътуване (SSZK) от съответните местни власти. От следващата учебна година тя ще бъде заменена със стандартизирана карта с чип. Освен това те ще получат по-голяма свобода, като им бъде издаден Deutschlandticket. Това е договорено от трите независими града Брауншвайг, Залцгитер и Волфсбург и окръзите Гифхорн, Гослар, Хелмщедт, Пайне и Волфенбютел.

Кметовете и областните управители благодарят на Regionalverband Großraum Braunschweig и Verkehrsverbund Region Braunschweig (VRB) за бързото организационно и техническо изпълнение: "Въвеждането на централна чип карта изисква съвсем различна обработка на данните и организация. Заедно намерихме регионално решение. Ето защо се радваме, че VRB вече изпълнява този мащабен проект и дава допълнителен тласък на цифровизацията на ÖPNV в нашия регион.

Д-р Торстен Корнблум, кмет на град Брауншвайг и председател на Регионалното сдружение на Брауншвайг, обяснява тази стъпка: "Като местни власти искаме да предложим на учениците, които имат право да пътуват, добър транспорт и в същото време сме длъжни да използваме най-евтиния билет. С Deutschlandticket можем да направим възможно и двете: Много по-благоприятна за климата мобилност на цена, която е достъпна за местните власти. Затова очакваме от федералното правителство и правителствата на отделните провинции да осигурят финансиране за Deutschlandticket, за да можем да поддържаме тази оферта в дългосрочен план."

Лорд-кметът Франк Клингебил добави: "Радвам се, че ние, тримата лорд-кметове и петимата окръжни съветници от Съвета на регионалното сдружение Брауншвайг, постигнахме съгласие за тази нова, изключително привлекателна оферта за учениците. С новата колективна училищна карта за пътуване ние популяризираме нашата система за ÖPNV извън град Залцгитер. Това е полезно за младите хора и за опазването на климата. Гъвкавостта и мобилността са изключително важни за нашето младо поколение и с новата Deutschlandticket то ще използва ÖPNV в по-голяма степен. Това ще сближи нашия регион и неговата широка гама от предложения за младите хора. За постоянното общинско предлагане на Deutschlandticket на учениците обаче е необходимо дългосрочно финансиране от страна на федералното правителство и правителствата на провинциите."

Как да кандидатствам за билета?

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Филип Зибарт