Заяву можна зручно подати онлайн за допомогою форми (Відкривається в новій вкладці) на веб-сайті міста Зальцгіттер (Відкривається в новій вкладці), електронною поштою на briefwahlbuerostadt.salzgitterde або за допомогою бланка заяви, розміщеного на зворотному боці повідомлення про вибори.

Особливо просто подати заявку за допомогою QR-коду, розміщеного на лицьовій стороні повідомлення про вибори. Після сканування за допомогою смартфона або планшета відкриється онлайн-форма, у якій вже введені ваші особисті дані. Далі потрібно лише підтвердити згоду з політикою конфіденційності.

На жаль, подати заявку на отримання документів для голосування поштою по телефону неможливо.

При поданні заявки необхідно вказати прізвище, ім’я, дату народження та адресу проживання в Зальцгіттері. Якщо документи для голосування поштою мають бути надіслані на іншу адресу, її також слід вказати.

Документи для голосування поштою будуть надіслані поштою.

Особи, які мають право голосу та внесені до списку виборців, отримають повідомлення про вибори не пізніше 23 серпня 2026 року. Громадяни, які не отримали повідомлення про вибори, але вважають, що мають право голосу, повинні ознайомитися зі списком виборців і, за необхідності, подати заяву про внесення виправлень до списку виборців, якщо вони хочуть переконатися, що зможуть реалізувати своє право голосу. Ознайомитися зі списком можна з 24 по 28 серпня в бюро з питань голосування заочно.

Заявку на голосування поштою можна подати до п’ятниці, 11 вересня 2026 року, 13:00. Однак починаючи з середи, 9 вересня, відправлення документів здійснюватиметься на ризик особи, яка має право голосу, оскільки своєчасна доставка поштою більше не може бути гарантована. У таких випадках рекомендується особисто забрати документи для голосування поштою.

Голосування в ратуші в Зальцгіттер-Лебенштедті та у філії в Зальцгіттер-Баді

Також знову надається можливість проголосувати безпосередньо на місці. У філії «Зальцгіттер-Бад» та в ратуші «Зальцгіттер-Лебенштедт» бюро для голосування заочно під час Kommunalwahl працюватиме з 10.08.2026 за таким графіком:

Міська ратуша Зальцгіттер-Лебенштедт

Понеділок: 8.00 – 12.30, 13.30 – 18.00
Вівторок: 8.00 – 12.30,
середа: 8.00 – 12.30,
Четвер: 8.00 – 12.30, 13.30 – 18.00
П’ятниця: 8.00 – 12.30

Філія в Зальцгіттер-Баді

Понеділок: 8.30 – 12.30
Вівторок: 8.30 – 12.30, 13.30 – 18.00
Середа: 8.30 – 12.30
Четвер: 8.30 – 12.30, 13.30 – 18.00
П’ятниця: 8.30 – 12.30

Для реалізації свого виборчого права виборцям не потрібно попередньо записуватися. Необхідно мати при собі повідомлення про участь у виборах.

Терміни доставки пошти

При голосуванні поштою слід передбачити достатньо часу на доставку поштою. Особливо при відправленні виборчих документів за кордон слід враховувати більш тривалі терміни доставки поштою. Тому місто Зальцгіттер рекомендує подати заявку на голосування поштою якомога раніше.

Заповнений виборчий бюлетень повинен надійти не пізніше 18:00 у день виборів, у неділю, 13 вересня 2026 року, до місця, вказаного на виборчому бюлетені. Подача виборчого бюлетеня у виборчій дільниці неможлива. Відповідальність за своєчасне надходження поштового бюлетеня несе сама особа, яка має право голосу.

Доручення та хвороби

Подання заявки та отримання документів для голосування поштою від імені іншої особи можливе лише за наявності відповідної довіреності та не більше ніж для чотирьох осіб. У разі раптового тяжкого захворювання виборчий талон та документи для голосування поштою у виняткових випадках можна отримати ще в суботу, 12 вересня, з 11:00 до 12:00, а також у неділю, день виборів, 13 вересня, з 8.00 до 15.00 у ратуші Зальцгіттер-Лебенштедт.

Виборчі дільниці на території міста працюватимуть у неділю, день виборів, з 8:00 до 18:00.