La începutul ședinței, în cadrul sesiunii de întrebări adresate de cetățeni, administrația a răspuns la două întrebări de actualitate formulate de cetățeni pe temele „Înmatricularea vehiculelor străine în Salzgitter – întrebări suplimentare” și „Castelul Ringelheim”.

A urmat, ca următor punct de pe ordinea de zi, proiectele de hotărâre ale administrației. Au fost adoptate următoarele proiecte, după cum urmează:

• aprobat în unanimitate: Kommunale Nährstoffrückgewinnung Niedersachsen GmbH (KNRN); modificarea regulamentului de funcționare al conducerii, 4805/18
• aprobate cu majoritate: Kommunale Nährstoffrückgewinnung Niedersachsen GmbH (KNRN); solicitarea începerii anticipate a lucrărilor de construcție în conformitate cu § 8a BImSchG la amplasamentul din Hameln, 4806/18
• aprobat în unanimitate: propunerea consiliului local al localității Süd către Consiliul orașului Salzgitter, în conformitate cu § 94 alin. 3 NKomVG, privind procedura de asigurare a probelor în domeniul tehnicii de construcții/construcția de drumuri sub podurile feroviare din Ringelheim
• hotărât în unanimitate: acceptarea donațiilor și a contribuțiilor similare în conformitate cu § 111 alin. 8 NKomVG (decizie a consiliului), 4774/18
• aprobat cu majoritate: constatarea deficitului în decontarea și calcularea taxelor pentru piețele săptămânale pentru anii 2023–2026, 4614/18
• hotărât în unanimitate: înființarea unui nou program de studii la Școala Ludwig-Erhard, și anume: înființarea liceului tehnic de sănătate și asistență socială cu specializările sănătate și îngrijire (clasele 11 și 12) – orientare către profesiile din domeniul sănătății, 4631/18
• hotărât în unanimitate: punerea în aplicare a Legii privind sprijinul pentru programul școlar cu normă întreagă (GaFöG) în perioada școlară la școlile primare de încredere, prin asigurarea îngrijirii după-amiază/a copiilor școlari în conformitate cu dreptul legal și acordarea de subvenții pentru masa de prânz, 4645/18
• aprobat în unanimitate: subvenții pentru asociații, federații și organizații din domeniul cultural în exercițiul bugetar 2026, 4697/18
• respins cu majoritate: amendament la BV 4697/18 privind „Subvenții pentru asociații, federații și organizații din domeniul cultural în exercițiul bugetar 2026”, 4861/18
• respins în unanimitate: amendament la BV 4697/18 privind „Subvenții pentru asociații, federații și organizații din domeniul cultural în exercițiul financiar 2026”, 4864/18
• aprobat în unanimitate: punerea în aplicare a Legii privind promovarea programului școlar cu program întreg (GaFöG) în perioada vacanțelor, 4582/18
• aprobat în unanimitate: desemnarea unui membru cu rol consultativ, inclusiv a unui supleant din Parlamentul Tineretului, pentru Comisia de asistență pentru tineret a orașului Salzgitter, 4799/18
• hotărât în unanimitate: decizia privind amplasamentul în cadrul proiectului urbanistic global „Orașul social Steterburg” din programul de reabilitare urbană „Coeziune socială” (până în 2020 „Orașul social”) pentru instituția de interes public, 4605/18
• aprobat în unanimitate: Planul general de mobilitate – Concept parțial privind ÖPNV-ul local 2025 – Salzgitter, 4380/18
• aprobat cu majoritate: amendament la proiectul de hotărâre 4380/18: Planul general de mobilitate – Conceptul parțial privind ÖPNV-ul 2025 – Salzgitter, 4832/18
• respins cu majoritate: amendament verbal la proiectul de hotărâre 4380/18: Planul general de mobilitate – Concept parțial privind ÖPNV-ul local 2025 – Salzgitter
• aprobat cu majoritate: Planul de amenajare Sal 26 pentru SZ-Salder „Magazin de mobilă la sud de Kanalstraße” cu reglementări locale de construcție, analizarea observațiilor prezentate, hotărâre privind statutul, 4464/18
• aprobat cu majoritate: a 114-a modificare N.N. a planului de amenajare a teritoriului pentru SZ-Salder, analizarea observațiilor prezentate, hotărâre de constatare, 4466/18
• aprobat în unanimitate: Planul de amenajare Bad 123 pentru SZ-Bad „Centrul de protecție civilă de pe strada Nord-Süd – zona parțială destinată pompierilor”, hotărâre privind statutul, 4533/18
• adoptat în unanimitate: Planul de amenajare Leb 166 pentru SZ-Lebenstedt „Zona centrală de aprovizionare Am Schölkegraben”, hotărâre privind statutul, 4575/18
• aprobat cu majoritate: Revizuirea Planului general de mobilitate 2016 în conformitate cu liniile directoare pentru planurile de mobilitate urbană durabilă (SUMP); hotărâre privind proiectul, 4743/18
• aprobat în unanimitate: Școala primară Hallendorf – clădire provizorie și planificarea măsurilor pentru funcționarea școlii cu program întreg, 4608/18
• aprobat în unanimitate: Grădinița SZ-Lesse – decizie de principiu, 4616/18
• aprobat în unanimitate: încheierea unui parteneriat de înfrățire cu orașul Sagunto, 4850/18

Ulterior, membrii consiliului au fost informați cu privire la următoarele subiecte prin intermediul unor comunicate:

• Reintroducerea rețelei de integrare, 3603/18-MV
• Completare la răspunsul la întrebarea privind „Târgul de formare profesională Bona SZ”, 3673/18-MV
• Intrarea în vigoare și punerea în aplicare a Legii privind sprijinul pe parcursul întregii zile pentru copiii de vârstă școlară primară (Legea privind sprijinul pe parcursul întregii zile – GaFöG) în general și în Salzgitter, 4641/18
• Analiza alternativelor – scările de la lacul Heerter vs. parcarea, 4554/18
• Prelungirea contractelor pentru tabăra de tineret și educație Neuwerk, 4708/18
• Raport privind stadiul punerii în aplicare a conceptelor privind piețele săptămânale pentru cartierele Salzgitter-Bad și Salzgitter-Lebenstedt, 2373/18-MV

Urmează propunerile (și, în unele cazuri, amendamentele) adresate Consiliului de către grupurile politice din cadrul acestuia. Au fost adoptate următoarele propuneri:

• aprobate cu majoritate: Incluziune prin MindTags, 4653/18, precum și amendamentul la propunerea 4653/18; privind incluziunea prin MindTags, 4857/18
• aprobat în unanimitate: propunerea privind reconstrucția unei scări/a unui dispozitiv de acces la lacul Heerter See, 4747/18, precum și propunerea comună privind amendamentul la propunerea: „Reconstruirea unei scări/a unui dispozitiv de acces către lacul Heerter See”, 4844/18
• aprobat în unanimitate: Propunerea comună privind asigurarea serviciilor de consiliere BISS în Salzgitter, 4796/18
• aprobat în unanimitate: Propunere comună privind dezvoltarea și optimizarea zonei de plimbare pentru câini de la Salzgittersee, 4800/18
• aprobat în unanimitate: Moțiune comună privind participarea financiară a districtului Wolfenbüttel la transportul public al KVG în districtul Wolfenbüttel, 4822/18
• aprobat în unanimitate: Propunere comună privind atenuarea situației de trafic pe strada „Panscheberg” din Salzgitter-Thiede, 4823/18, inclusiv o propunere de modificare prezentată oral
• aprobat în unanimitate: propunere privind ceremonia oficială cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la adoptarea stemei orașului și de la schimbarea denumirii în orașul Salzgitter, 4833/18, inclusiv o propunere de modificare orală
• aprobat cu majoritate: propunere comună privind reintroducerea unui târg de orientare profesională, 4838/18
• aprobat în unanimitate: propunere comună privind menținerea statutului regional al liniei 610 și extinderea ofertei, 4841/18, inclusiv o propunere de modificare adoptată cu majoritate privind propunerea 4841/18 referitoare la menținerea statutului regional al liniei 610 și extinderea ofertei

La finalul ședinței a urmat punctul de pe ordinea de zi „Întrebări și răspunsuri la întrebări”.

Înregistrarea video a ședinței Consiliului va fi disponibilă pe pagina menționată mai jos încă șase luni.

Ordinea de zi detaliată poate fi vizualizată în sistemul de informare al Consiliului.

Sistemul de informare al consiliului conține, de asemenea, ordine de zi, documente și procese-verbale ale reuniunilor anterioare ale comisiilor. Serviciul este completat de informații privind componența comitetelor și datele planificate ale reuniunilor. De asemenea, este posibilă cercetarea.

Astfel, activitatea comisiilor politice poate fi urmărită 24 de ore din 24 prin intermediul sistemului de informare al consiliului.