La surveillance des eaux comprend l'application et la surveillance des mesures nécessaires

• pour améliorer la situation des eaux en tant qu'élément de l'équilibre naturel,
• pour réduire l'apport de substances dans les eaux,
• pour éliminer les pollutions des eaux et
• pour prévenir d'éventuelles pollutions futures.

Les pouvoirs d'action de l'organisme compétent sont normalisés dans les §§ 100 et 101 de la loi sur le régime des eaux (WHG) ainsi que dans le § 128 de la loi sur l'eau de Basse-Saxe (NWG).