La surveillance des eaux comprend la mise en œuvre et le contrôle des mesures nécessaires

• visant à améliorer l'état des eaux en tant que composante de l'équilibre naturel,
• à la réduction des apports de substances dans les eaux,
• à l'élimination de la pollution des eaux et
• à la prévention de futures pollutions éventuelles.

Les pouvoirs d’intervention de l’autorité compétente sont définis aux articles 100 et 101 de la loi sur la gestion de l’eau (WHG) ainsi qu’à l’article 128 de la loi sur l’eau de Basse-Saxe (NWG).