Akt urodzenia to dokument.
W dokumencie tym napisano:
Człowiek się urodził.

Rodzice muszą powiedzieć:
„Urodziło się dziecko”.
Następnie dziecko zostaje wpisane do księgi.
Księga ta nazywa się: Rejestr urodzeń.
Zajmuje się tym urząd stanu cywilnego.

Każde narodziny w Niemczech są wpisywane do rejestru urodzeń.
Znajdują się tam informacje o danej osobie.

Informacje te otrzymują Państwo następnie w akcie urodzenia.
Jeśli tego potrzebują.
W tym celu należy złożyć wniosek.
Urząd wydaje akt urodzenia.

Dane zawarte w rejestrze stanu cywilnego mają charakter poufny.
Dostęp do tych danych mają wyłącznie określone osoby i urzędy.

Chcesz otrzymać akt urodzenia?
W takim razie muszą Państwo mieć co najmniej 16 lat.
O akt urodzenia mogą ubiegać się następujące osoby:

• Małżonkowie
• Partnerzy życiowi
• Rodzice
• Dziadkowie
• Dzieci
• Wnuki
• Rodzeństwo

Inne osoby potrzebują uzasadnienia, dlaczego potrzebują aktu urodzenia.
I muszą być w stanie to wykazać.

Urodzenie każdego dziecka w Niemczech musi zostać wpisane do rejestru urodzeń. Po dokonaniu tego wpisu można dodatkowo złożyć wniosek o wydanie aktu urodzenia. Dokument ten potwierdza fakt urodzenia danej osoby i zawiera informacje dotyczące miejsca i daty urodzenia, a także imienia i nazwiska. Z reguły zawiera on również informacje o płci oraz rodzicach danej osoby.

Akt urodzenia może być potrzebny w różnych sytuacjach w ciągu życia. Do użytku za granicą może on zostać wystawiony również na formularzu wielojęzycznym. W wielu krajach można z niego korzystać bez konieczności tłumaczenia.

(Międzynarodowy) akt urodzenia można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, który zarejestrował Państwa narodziny. W krajach związkowych, w których istnieje centralny system rejestrów, akt urodzenia można również uzyskać w każdym innym urzędzie stanu cywilnego należącym do tego systemu.