Свидетельство о рождении — это документ.
В этом документе говорится:
Человек родился.

Родители должны сказать:
«Ребёнок родился».
Затем имя ребёнка вписывается в книгу.
Эта книга называется: «Реестр рождений».
Этим занимается ЗАГС.

Каждое рождение в Германии заносится в Реестр рождений.
Там содержатся сведения о человеке.

Эту информацию вы затем получите в свидетельстве о рождении.
Если вам это нужно.
Для этого вам нужно подать заявление.
Управление выдает свидетельство.

Данные в реестре актов гражданского состояния являются конфиденциальными.
Доступ к этой информации имеют только определённые лица и ведомства.

Вы хотите получить свидетельство о рождении?
Тогда вам должно быть не менее 16 лет.
Свидетельство о рождении могут получить следующие лица:

• супруг или супруга
• Сожители
• Родители
• Дедушки и бабушки
• Дети
• Внуки
• Братья и сестры

Другим лицам нужен повод для получения свидетельства о рождении.
И они должны быть в состоянии это доказать.

Рождение каждого ребенка, родившегося в Германии, должно быть зарегистрировано в реестре рождений. После этой регистрации вы можете дополнительно подать заявление на выдачу свидетельства о рождении. Оно подтверждает факт рождения человека и содержит сведения о месте и времени рождения, а также об имени и фамилии. Как правило, в ней также указываются пол и данные о родителях человека.

Свидетельство о рождении может понадобиться вам в различных ситуациях на протяжении всей жизни. Для использования за рубежом оно может быть оформлено на многоязычном бланке. Во многих странах его можно использовать без перевода.

Вы можете получить (международное) свидетельство о рождении в отделе записи актов гражданского состояния, который зарегистрировал ваше рождение. В федеральных землях, где существует централизованная система регистрации, вы также можете получить свидетельство о рождении в любом другом отделе записи актов гражданского состояния, входящем в эту систему.